Би Джей Томас - Дъждовни капки още падат по главата ми

--------------------------------------------------------------------------------------------

Authors: Harold Lane "Hal" David & Burt Freeman Bacharach

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Херълд Лейн "Хал" Дехвид & Бърт Фрийман Бакарак

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Raindrops keep fallin' on my head.

And just like the guy whose feet are too big for his bed

nothin' seems to fit,

those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'.

--

So I just did me some talkin' to the sun

and I said I didn't like the way he got things done,

sleepin' on the job,

those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'.

--

But there's one thing I know,

the blues they send to meet me, won't defeat me,

it won't be long till happiness steps up to greet me.

--

Raindrops keep fallin' on my head,

but that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,

cryin's not for me,

'cause I'm never gonna stop the rain by complainin'.

Because I'm free.

Nothin's worryin' me.

--

It won't be long till happiness steps up to greet me.

--

Raindrops keep fallin' on my head,

but that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,

cryin's not for me,

'cause I'm never gonna stop the rain by complainin'.

Because I'm free.

Nothin's worryin' me.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дъждовни капки още падат по главата ми.

И точно като с момчето, чието легло е малко,

нищо не си пасва,

тези капки падат по главата ми, още падат.

--

И така, поговорих малко със слънцето

и му казах, че не харесвам как прави нещата,

като спи на работа,

тези капки падат по главата ми, още падат.

--

Но има едно нещо, което зная,

лошото настроение, което ми пращат, няма да ме победи,

не след дълго щастието ще приближи, да ме поздрави.

--

Дъждовни капки още падат по главата ми,

но няма да замъглят очите ми,

плачът не е за мене,

защото дъжда никога няма да спра, ако се оплаквам.

--

Не след дълго щастието ще приближи, да ме поздрави.

--

Дъждовни капки още падат по главата ми,

но няма да замъглят очите ми,

плачът не е за мене,

защото дъжда никога няма да спра, ако се оплаквам.

Защото съм свободен.

Нищо не ме притеснява.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=ouxJ4GfC6JA

2. https://www.youtube.com/watch?v=FBSajaoRMO8 [фокстрот (слоу фокс/ слоуфокс)]

3. https://www.youtube.com/watch?v=I5cW14VLqu0 [фокстрот (слоу фокс/ слоуфокс)]