2.07.2013 г., 17:43 ч.  

Black And Blue by Bring Me The Horizon 

  Преводи » Песен, от Английски
1271 0 0
4 мин за четене

I guess some kids are just born with | Предполагам, че някои деца са просто родени с

tragedy in their blood, | трагедия във вените си.
I try to wash this away, | Опитвам се да измия това,
I wanna cleanse your veins, | Искам да очистя вените ти.

I can help you see the light out of your despair, | Мога да ти помогна да видиш изхода от отчаянието си.
You tie the rope, I'll kick the fucking chair, | Ти завържи въжето, аз ще ритна шибания стол,

I feel the malice in my veins, | Чувствам злобата във вените си,
My heart swells with hatred in your name, | сърцето ми е издуто от омразата в твое име
And when you've got nothing to turn black and blue, | и когато нямаш нищо, което да превърнеш в черно и синьо -
You've still got Hell to look forward to | Все още имаш Ада, който да очакваш с нетърпение.


You've still got Hell, | Все още имаш Ада,
You've still got Hell, | Все още имаш Ада,
When you've still got Hell, | когато все още имаш Ада,

I will dance on your grave, | Ще танцувам на гроба ти,
I will dance on your fucking grave, | Ще танцувам на шибания ти гроб,
I will dance on your grave, | Ще танцувам на гроба ти
I will dance on your grave | Ще танцувам на гроба ти.

Oh, when you're blessed with | Ох, когато си благословен с

a grave to call your own, | гроб, който да наричаш свой,

In my mind you'll be six feet closer to your home | В съзнанието ми ти ще бъдеш 2 метра по-близо до дома си.
Your eulogy will be music, | Твоето опело ще бъде музика,
Your eulogy will be music to my ears, | Твоето опело ще бъде музика за ушите ми.

Oh, yeah! | О, да!

I can help you see the light out of your despair, | Мога да ти помогна да видиш изхода от отчаянието си,
You tie the rope, I'll kick the fucking chair | Ти завържи въжето, аз ще ритна шибания стол.

I feel the malice in my veins, | Чувствам злобата във вените си,
My heart swells with hatred in your name, | сърцето ми е издуто от омразата в твое име
And when you've got nothing to turn black and blue, | и когато нямаш нищо, което да превърнеш в черно и синьо -
You've still got Hell to look forward to | Все още имаш Ада, който да очакваш с нетърпение.



Black and blue. | Черно и синьо.

Black and blue. | Черно и синьо.

I have never really fucking cared, | Никога ни е пукало, по дяволите,
She never fucking, had fucking air, | Тя никога не е имала проклет, имала проклет въздух,
I have never really fucking cared, | никога не ми е пукало, по дяволите,
Tie the rope, I'll kick the fucking chair. | вържи въжето, аз ще ритна проклетия стол.
Let's go! | Хайде!

 

© Zero Gravity Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??