danym (Даниел Милков)
3 0
22.03.2008 г., 14:23 ч.

Bliss - WISH YOU WERE HERE 

  Преводи » Песен, от Английски
8193 0 4
1 мин за четене
Bliss - WISH YOU WERE HERE

Like waves to the shore
Part of the ocean
The stars is high above
Part of the sky

Now I drift to you
I dream of a river
A water so blue
Wish I could live there

Wish you were here
Wish you were here

Like the air that I breathe
You´ll be there
The wings that I need
When I wanna fly

Now I drift to you
I dream of a river
A water so blue
Wish I could live there

Wish you were here


БИХ ИСКАЛ ДА СИ ТУК

Като вълни край брега,
част от морето,
звездите са много високо.
Част от небето.

Сега аз се нося към теб.
Аз мечтая за река.
Водата да е толкова синя.
Бих искал да живея там.

Бих искал да си тук.
Бих искал да си тук.

Като въздуха, който дишам.
Ти си ми нужна.
Като крилата, от които се нуждая.
Когато аз искам да полетя.

Сега аз се нося към теб.
Аз мечтая за река.
Водата е толкова синя.
Бих искал да живея там.

Бих искал да си тук.

© Даниел Милков Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • "Now I drift to you
    I dream of a river
    A water so blue
    Wish I could live there" Браво! (само не знам защо си превел 'ocean'като "море", не че е от значение. Смисълът не се губи така или иначе хах) 6-ца
  • Красива песен с красив текст!
  • БРАВО!!!Заинтригува ме превода,после чух песента,ХАРЕСВАТ МИ!!!!!!!!!!!!!!!
  • Обичам тази песен толкова много.Браво за превода ти,страхотен е,6 от мен!
Предложения
: ??:??