7.08.2009 г., 18:46 ч.

BLUE - Sorry seems to be the hardest word 

  Преводи » Песен, от Английски
2535 0 2
2 мин за четене

What I got to do to make you love me?

What I got to do to make you care?

What do I do when lightning strikes me

and I wake to find that you're not there?

 

Какво трябва да направя, за да те накарам да ме обичаш?

Какво трябва да направя, за да те заинтересувам?

Какво да направя, когато мълнията ме повали

и се събуждам само за да открия, че теб те няма тук?

 

It's sad, so sad

it's a sad,sad situation

and it's getting more and more absurd.

It's sad, so sad.

Why can't we talk it over?

Oh it seems to me

that sorry seems to be the hardest word.

 

Тъжно е, толкова е тъжно.

Това е тъжно положение.

И става все по-нелепо и по-нелепо.

Тъжно е, толкова е тъжно.

Защо не можем да поговорим?

О, изглежда,

че съжалявам е най-трудната дума.

 

What do I do to make you want me?

What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

 

Какво да направя, за да те накарам да ме искаш?

Какво да направя, за да ме чуеш?

Какво да кажа, когато това е края?

Изглежда съжалявам е най-трудната дума.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Елина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??