Carlos Santana - Why Don't You And I


Since the moment I spotted you
Like walking round with little wings on my shoes
My stomach’s filled with the butterflies…and it’s alright
Bouncing ‘round from cloud to cloud
I got the feeling like I’m never going to come down
If I said I didn’t like it then you know I’d lied


Pre-Chorus:
Every time I try to talk to you
I get tongue-tied, turns out
That everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right


Chorus:
So I’ll say ‘why don’t you and I get together and take on the world and be together forever
Heads we will, tails we’ll try again
So I say why don’t you and I hold each other and fly to the moon and straight on to heaven
Cause without you they’re never gonna let me in


When’s this fever going to break?
I think I’ve handled more than any man can take
And I’m like a love-sick puppy chasing you around
And it’s alright
Bouncing ‘round from cloud to cloud
I got the feeling like I’m never going to come down
If I said I didn’t like it then you know I’d lied


Pre-Chorus:
Every time I try to talk to you
I get tongue-tied, turns out
That everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right


Chorus:
So I’ll say ‘why don’t you and I get together and take on the world and be together forever
Heads we will, tails we’ll try again
So I say why don’t you and I hold each other and fly to the moon and straight on to heaven
Cause without you they’re never gonna let me in


And slowly I begin to realize this is never gonna end
Right about the same time you walk by
I say ‘Oh here we go again’ ...oh


Pre-Chorus:
Every time I try to talk to you
I get tongue-tied, turns out
That everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right


Chorus:
So I’ll say ‘why don’t you and I get together and take on the world and be together forever
Heads we will, tails we’ll try again
So I say why don’t you and I hold each other and fly to the moon and straight on to heaven
Cause without you they’re never gonna let me in.


(solo)...
So I’ll say ‘why don’t you and I get together and take on the world and be together forever
Heads we will, tails we’ll try again
So I say why don’t you and I hold each other and fly to the moon and straight on to heaven
Cause without you they’re never gonna let me in.


Chorus





                Carlos Santana - Защо не ти и аз


От момента в който те видях
Всякаш ходя наоколо с тези малки крилца на обувките ми
Стомахът ми е пълен с пеперуди... и е хубаво
Подскачайки от облак на облак
Имам чувството, че никога няма да сляза долу
Ако кажа, че не ми харесва, тогава знай че лъжа


Пред-Хор:
Всеки път, когато се опитам да те заговоря
Езикът ми се оплита, и се получава така
Че всичко което казвам
Излиза грешно, а никога вярно


[Хор:]
Затова ще кажа 'Защо не се съберем ти и аз, да превземем света и
да бъдем завинаги заедно
Ези - ще бъдем, тура - ще пробваме отново
Затова казвам 'Защо не се държим заедно, да отлетим до луната и
право към рая
Защото без теб, никога няма да ме пуснат вътре


Кога тази болест ще престане
Мисля, че издържах повече отколкото дръг мъж би могъл
И съм като някое болно от любов кученце, което тича подир теб
И е хубаво
Подскачайки от облак на облак
Имам чувството, че никога няма да сляза долу
Ако кажа, че не ми харесва, тогава знай че лъжа


Пред-Хор:
Всеки път, когато се опитам да те заговоря
Езикът ми се оплита, и излиза така
Че всичко което казвам
Излиза грешно, а никога вярно


[Хор:]
Затова ще кажа 'Защо не се съберем ти и аз, да превземем света и
да бъдем завинаги заедно
Ези - ще бъдем, тура - ще пробваме отново
Затова казвам 'Защо не се държим заедно, да отлетим до луната и
право към рая
Защото без теб, никога няма да ме пуснат вътре


И постепенно започвам да разбирам, че това никога няма да престане
Когато отново минеш покрай мен
Си казвам 'Ох ето пак се почва'..ох


Пред-Хор:
Всеки път, когато се опитам да те заговоря
Езикът ми се оплита, и излиза така
Че всичко което казвам
Излиза грешно, а никога вярно


[Хор:]
Затова ще кажа 'Защо не се съберем ти и аз, да превземем света и
да бъдем завинаги заедно
Ези - ще бъдем, тура - ще пробваме отново
Затова казвам 'Защо не се държим заедно, да отлетим до луната и
право към рая
Защото без теб, никога няма да ме пуснат вътре


(соло)...
Затова ще кажа 'Защо не се съберем ти и аз, да превземем света и
да бъдем завинаги заедно
Ези - ще бъдем, тура - ще пробваме отново
Затова казвам 'Защо не се държим заедно, да отлетим до луната и
право към рая
Защото без теб, никога няма да ме пуснат вътре

[Хор]