20.06.2008 г., 9:18 ч.

Cast - Live the dream 

  Преводи » Песен, от Английски
1439 0 1
11 мин за четене


Cast - Live The Dream


Somebody's after me, I can't pretend to be

Something I know I'm not
And when they come for me - I'll just let them be
'Cause all that I need today, is all I need

Chorus:
I just wanna be thinking thoughts that I think
Dreaming my dreams and drifting within
I don't know where I'm goin'
But I know where I've been - so come on look within

Someone will always be more than I'll ever be
So then I'll be myself.
And when they come for me - I'll just let them be
'Cause all that I need today - I need today

Chorus:
I just wanna be thinking thoughts that I think
Dreaming my dreams and drifting within
I don't know where I'm goin'
But I know where I've been - come on, live your dream

Oh you're big enough - you're tuff enough, and now I begin to see
Girl you've gotta, lay your love on me.

It's big enough - so far enough, and as far as my eye can see
Girl you gotta, lay your love on me, lay your love on
Lay your love on - lay your love on me

Somebody's after me, I can't pretend to be
Something I know I'm not
And when they come for me - I'll just let them be
'Cause all that I need today, I need today

Chorus:
An' I just wanna be thinking thoughts that I think
Dreaming my dreams and drifting within
I don't know where I'm goin'
But I know where I've been - so come on, live your dream

Like a bird without wings
Like a bird who don't sing
Like a fish on dry land
Like I'm swimmimng in sand
Like a bird without wings
Like a bird who don't sing
Like a fish on dry land
Like I'm swimmimng in sand
Like I've fallen for you



Cast - Изживей мечтата си

Някой върви след мен, не мога да се преструвам на нещо, което не съм.
И когато дойдат за мен - просто ще ги оставя да правят каквото искат.
Защото всичко, от което се нуждая днес, е всичко, от което имам нужда.

Припев:
Искам просто да си мисля това, което мисля,
Да мечтая мечтите си и да се нося по течението,
Не знам къде отивам, но знам къде съм бил -
така че, давай огледай се.

Някой винаги ще бъде повече от това, което аз някога мога да бъда... Така че, просто ще бъда себе си.
И когато дойдат за мен - ще ги оставя на мира.
Защото всичко, от което се нуждая днес - ми е нужно днес.

Припев:
Искам просто да мисля това, което мисля,
Да мечтая мечтите си и да се нося по течението,
Не знам къде отивам, но знам къде съм бил -
така че, давай изживей мечтата си!

Ти си достатъчно голяма - достатъчно издръжлива и сега започвам да виждам.
Момиче, трябва да насочиш любовта си към мен.

Достатъчно голямо е - толкова надалече, колкото очите ми могат да видят.
Момиче, трябва да разпръснеш любовта си върху мен.

Някой е след мен, не мога да се преструвам на нещо, което знам, че не съм.
И когато дойдат за мен - ще ги оставя да бъдат,
защото всичко, от което се нуждая днес, се нуждая днес.

Припев:
Искам просто да мисля това, което мисля,
да мечтая мечтите си и да се нося по течението
не знам къде отивам, но знам къде съм бил -
така че, давай... Изживей мечтата си!

Като птица без крила.
Като птица, която не пее.
Като риба на суха земя.
Все едно плувам в пясък.
Като птица без крила.
Като птица, която не пее.
Като риба на суха земя.
Все едно плувам в пясък.
Сякаш се влюбвам в теб.

© Зелено Кламерче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Песента е велика!От един скейт филм е и мога да кажа,че е доста специална за мен!Много хубав превод си направила,за което те поздравявам!Страхотна е песента!
Предложения
: ??:??