25.02.2009 г., 17:56 ч.

Chris Cornell - Seasons 

  Преводи » Песен, от Английски
1845 0 0
5 мин за четене

Chris Cornell – Seasons

 

 http://www.youtube.com/watch?v=RrIfaNvxhio

 

Summer nights and long warm days
Are stolen as the old moon falls
My mirror shows another face
Another place to hide it all
Another place to hide it all
And I'm lost, behind
The words I'll never find
And I'm left behind
As seasons roll on by

Sleeping with a full moon blanket
Sand and feathers for my head
Dreams have never been the answer
And dreams have never made my bed
Dreams have never made my bed

And I'm lost, behind
The words I'll never find
And I'm left behind
As seasons roll on by

Now I wanna fly above the storm
But you can't grow feathers in the rain
And the naked floor is cold as hell
This naked floor reminds me
Oh the naked floor reminds me

And I'm lost, behind
Words I'll never find
And I'm left behind
As seasons roll on by

If I should be short on words
And long on things to say
Could you crawl into my world
And take me worlds away
Should I be beside myself
And not even stay

And I'm lost, behind
Words I'll never find
And I'm left behind
As seasons roll on by

 

 

Chris Cornell – Сезони

 

Летни нощи и дълги топли дни,

откраднати с появата на Луната.

В огледалото си виждам друго лице...

... друго място, на което да се скрия,

... друго място, на което да се скрия.

 

Изгубен съм, зад думите,

които никога няма да изрека.

И оставам забравен

със смяната на сезоните.

 

Спя с покривалото на ясната Луна,

пясък и пера са ми възглавница.

Мечтите никога не са били отговора...

Мечтите никога не са ми помагали,

никога не са ми помагали.

 

Изгубен съм, зад думите,

които никога няма да изрека.

И оставам забравен

със смяната на сезоните.

 

Сега искам да полетя отвъд бурята,

но не мога да полетя без крила.

А голия под е ужасно студен.

Голият под ми напомня,

голият под ми напомня…

 

Изгубен съм, зад думите,

които никога няма да изрека.

И оставам забравен

със смяната на сезоните.

 

Ако трябва да бъда кратък на думи

и ясно да кажа това, което искам...

Би ли пропълзяла в света ми,

за да ме отведеш някъде далеч...

Трябва ли, за да бъда себе си,

дори да не се замислям.

 

Изгубен съм, зад думите,

които никога няма да изрека.

И оставам забравен

със смяната на сезоните.

© Ив Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??