3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
17.08.2007 г., 19:03 ч.

Chris Daughtry - What About Now 

  Преводи » Песен, от Английски
11517 0 12
7 мин за четене
 

 

What about now

 

 

 

Shadows fill an empty heart
As love is fading,
From all the things that we are
But are not saying.
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?


Change the colors of the sky.
And open up to
The ways you made me feel alive,
The ways I loved you.
For all the things that never died,
To make it through the night,
Love will find you.


What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?


The sun is breaking in your eyes
To start a new day.
This broken heart can still survive
With a touch of your grace.
Shadows fade into the light.
I am by your side,
Where love will find you.


What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love, it never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?


Now that we're here,
Now that we've come this far,
Just hold on.
There is nothing to fear,
For I am right beside you.
For all my life,
I am yours.


What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?


What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
What about now?

 

 

 

 

А защо не сега?

 

 

Мрак изпълва празното сърце,

докато любовта изчезва

сред  всички неща, които

сме или не сме си  казали.

Можем ли да погледнем отвъд раните

и да започнем отначало?

 

 

Небето променя цветът си

и ми показва

начинът, по който ме караше да усещам, че живея,

начинът, по който те обичах.

Заради всички тези неща, които нямат край,

нека да преминем през този мрак

и да открием любовта.

 

 

А защо не сега?

А защо не днес?

Ами, ако ти ме правиш този, който трябва да бъда?

Ами, ако любовта ни никога не си е отивала?

Ако, е скрита зад думи, които не разбираме ?

Мила,  преди да е станало твърде късно...

Защо не сега?

 

 

Слънцето проблясва в очите ти

за да започне нов ден.

Това разбито сърце може да бъде спасено

само от твоето опрощение.

Сенките изчезват в светлината,

аз стоя до теб,

там където ще откриеш любовта.


 

А защо не сега?

А защо не днес?

Ами, ако ти ме правиш този, който трябва да бъда?

Ами, ако любовта ни никога не си е отивала?

Ако, е скрита зад думи, които не разбираме ?

Мила,  преди да е станало твърде късно...

Защо не сега?

 

 

Сега, когато стоим тук...

Сега,  когато стигнахме толкова далеч,

просто  остани с мен.

Няма от какво да се страхуваш,

докато аз съм до теб.

До края на живота ми,

аз съм само твой.

 

 

А защо не сега?

А защо не днес?

Ами, ако ти ме правиш този, който трябва да бъда?

Ами, ако любовта ни никога не си е отивала?

Ако, е скрита зад думи, които не разбираме ?

Мила,  преди да е станало твърде късно...

Защо не сега?

 

 

А защо не сега?

А защо не днес?

Ами, ако ти ме правиш този, който трябва да бъда?

Ами, ако любовта ни никога не си е отивала?

Ако, е скрита зад думи, които не разбираме ?

Мила,  преди да е станало твърде късно...

Защо не сега?

А защо не сега?

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??