Christina Aguilera - Reflection

Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?

I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am

There's a heart that must be
Free to fly
That burns with a need to know
The reason why

Why must we all conceal
What we think, how we feel?
Must there be a secret me
I'm forced to hide?
I won't pretend that I'm
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?

Кристина Aгилера - Отражение

Погледни ме.
Може би си мислиш,че виждаш
коя наистина съм аз.
Но никога няма да ме познаваш.
Всеки ден,
все едно играя роля.
Сега разбирам.
Ако нося маска,
мога да заблудя света,
но не мога да заблудя сърцето си.

Кое е това момиче, което виждам
да се взира право в мен?
Кога моето отражение ще покаже
коя съм аз всъщност?

Сега съм
в свят, в който
трябва да крия сърцето си
и това, в което вярвам.
Но някак си
ще покажа на света
какво е вътре в моето сърце
и ще бъда обичана, за това, което съм.

Кое е това момиче, което виждам
да се взира право в мен?
Защо моето отражение е
някой, който не познавам.
Трябва ли да се преструвам, че съм
някой друг през цялото време?
Кога моето отражение ще покаже
коя съм аз всъщност?

Има сърце, което трябва да
бъде свободно да лети.
Което изгаря от желание да
разбере защо.

Защо всички трябва да прикриваме
какво мислим, какво чувстваме?
Трябва ли да има тайна част от мен,
която съм принудена да крия?
Няма да се преструвам,че съм
някой друг през цялото време.
Кога моето отражение ще покаже
коя съм аз всъщност?