4.09.2008 г., 10:01 ч.

Cinema Bizarre - Silent Scream 

  Преводи » Песен, от Английски
1457 0 5
6 мин за четене

 

Silent Scream

 

I was walking in the shadows

So nobody cared

You smiled at me from the distance

And we felt there's more to share

 

All these memories

They come back

When I'm asleep

You've taken my dreams

 

I don't need no fakes around me

All I want is you to be with me

Here I am

All these words have lost their meaning

I just hope you hear

My silent scream

 

I still hear the distant voices

Spreading rumours and lies

I took you to my darkest places

So far away from the skies

 

I would charm you

We made vows

To not let go

But where are you now?

 

I don't need no fakes around me

All I want is you to be with me

Here I am

All these words have lost their meaning

I just hope you hear

My silent scream

 

I'm so numb

Can't you hear me?

Here I am

There is something

Inside me

That still wants to feel

(My silent scream)

 

 

Безмълвен крясък

 

Дълго време бродех из сенките,

без някой да го интересува.

Тогава ти ми се усмихна през пространството, което ни делеше.

И и двамата почувствахме, че имаме още много, което да споделим...

 

Всички тези спомени,

те се връщат при мен

в момента, когато затворя очите си.

Мечтите ми ти принадлежат...!

 

Нямам нужда от преструвки около себе си,

просто искам отново да застанеш до мен.

Стигнах до тук,

където всички тези думи губят смисъла си...

Само се надявам, там някъде

да чуваш безмълвните ми крясъци...

 

В главата ми все още кънтят далечните гласове,

нашепващи слухове и лъжи.

А ти стигна до най-съкровените за мен места,

далеч от това, което е видимо за всички...

 

Мога да те омая,

защото си обещахме

винаги са се държим един за друг.

Но... Къде си сега?

 

Нямам нужда от преструвки около себе си,

просто искам отново да застанеш до мен.

Стигнах до тук,

където всички тези думи губят смисъла си...

Само се надявам, там някъде

да чуваш безмълвните ми крясъци...

 

Толкова съм объркан...

Не можеш ли да ме чуеш?

Аз съм тук и те чакам,

защото все още има нещо

вътре в мен,

което желае да те усети...

(Чуй безмълвният ми крясък!)

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??