5.06.2009 г., 18:09 ч.

Coldplay - X&Y 

  Преводи » Песен, от Английски
1133 0 1
5 мин за четене

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,

ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!



“X&Y”*

 

Опитвам се да проговоря

и се боря със слабостта си.

Доведен съм до лудост,

но това е част от плана.

Когато нещо е разбито

и се опитваш да го поправиш.

Опитваш да го възстановиш

на всяка цена.

 

Гмурвам се в дълбокия край.

Ти стана най-добрият ми приятел.

Искам да те обичам,

но не знам дали ще успея...

 

Знам, че нещо е разбито

и се опитвам да го поправя.

Опитвам да го възстановя

на вяка цена.

 

Аз и ти плаваме на приливна вълна...

Заедно.

Аз и ти се носим към открития космос...

И пеем.

 

Аз и ти плаваме на приливна вълна...

Заедно.

Аз и ти се носим към открития космос...

Аз и ти плаваме на приливна вълна...

Заедно.

Аз и ти се носим към открития космос...

И пеем.

 

 

 


"X&Y"

Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can


I'm diving off the deep end
You become my best friend
I wanna love you
But I don't know if I can


I know something is broken
And I'm trying to fix it
Trying to repair it
Any way I can

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...

You and me are floating on a tidal wave...
Together
You and me are drifting into outer space...
And singing

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...

You and me are floating on a tidal wave...
Together
You and me are drifting into outer space
You and me are floating on a tidal wave...
Together
You and me are drifting into outer space...
And singing

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...

 

 

 

* Не съм съвсем сигурна дали заглавието не значи нещо друго. Аз лично го разбирам като “Бивша и защо”.

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Един от прекрасните текстове на Coldplay-добър избор,получаваш 6-ца от мен
Предложения
: ??:??