megan85 (Магдалена)
56 5
23.07.2008 г., 23:50 ч.

David Bisbal - Juro que te amo 

  Преводи » Песен, от Испански
4532 0 2
4 мин за четене
Juro que te amo

Ya No Quiero Respirar
El Aire Helado y Que Me Queme
Ya No Quiero Navegar
Y Naufragar Entre La Gente

Ya No Quiero Soportar
Seguirme Hundiendo Lentamente
Hoy Quisiera Despertar
Y Abrazarte Como Siempre

Mis Manos Sueñan Tu Piel
Mis Ojos Aún Te Ven
Mis Labios No Besan Ya
Y Mi Corazón Me Pide

Que Te Encuentre Donde Estés
Que Te Busque en Cualquier Lado
Por Que Sigo Enamorado
Y Nunca Te Quise Perder

Y Es Que El Tiempo Me Ha Engañado
Y Pasa Lento Frente A Mí
Por Que Mi Alma Se Ha Negado
A Seguir Viviendo Así

Por Que Juro Que Te Amo
Aunque Este Lejos de Ti

Ya No Se Como Ahuyentar
Este Silencio Que Me Atrapa
Ya No Debo Continuar
Con Tu Recuerdo Que Me Mata

Ya No Soy Ni La Mitad
De Lo Que Un Día Fui Contigo
Sin Ti Las Horas Se Me Van
Como Neblina Sobre el Rio

Mis Manos Sueñan Tu Piel
Mis Ojos Aún Te Ven
Mis Labios No Besan Ya
Y Mi Corazón Me Pide

Que Te Encuentre Donde Estés
Que Te Busque en Cualquier Lado
Por Que Sigo Enamorado
Y Nunca Te Quise Perder

Y Es Que El Tiempo Me Ha Engañado
Y Pasa Lento Frente A Mí
Por Que Mi Alma Se Ha Negado
A Seguir Viviendo Así

Por Que Juro Que Te Amo
Aunque Este Lejos de Ti

Y Aunque No Pueda Verte
El Milagro de Nuestro Amor
No Ha Dejado Que Muera La Ilusión
Pero A Diario el Corazón Me Pide

Que Te Encuentre Donde Estés
Que Te Busque en Cualquier Lado
Por Que Sigo Enamorado
Y Nunca Te Quise Perder

Y Es Que El Tiempo Me Ha Engañado
Y Pasa Lento Frente A Mí
Por Que Mi Alma Se Ha Negado
A Seguir Viviendo Así

Por Que Juro Que Te Amo
Aunque Este Lejos de Ti

Aunque Este Lejos de Ti

Кълна се, че те обичам

Вече не искам да дишам,
застиналия въздух, който ме изгаря.
Вече не искам да плувам
и да потъвам между хората.

Вече не искам бавно да пропадам.
Днес искам да се събудя
и да те прегърна както винаги.

Ръцете ми мечтаят за твоята кожа,
очите ми все още те виждат,
устните ми вече не целуват,
а сърцето ми ме моли.

Да те намеря където и да си,
да те търся навсякъде,
защото продължавам да съм влюбен
и никога не съм искал да те загубя.

И времето ме измами и бавно минава пред мен,
защото душата ми отказва,
да продължава да живее така,
защото кълна се, че те обичам.
Дори да съм далеч от теб.

Вече не знам как да прогоня,
тази тишина, която ме е уловила.
Не трябва да продължавам
със спомена за теб, който ме убива.

Вече не съм и на половина на това,
което някога бях с теб.
Без теб часовете отминават,
както мъгла над реката.

Ръцете ми мечтаят за твоята кожа,
очите ми все още те виждат,
устните ми вече не целуват,
а сърцето ми ме моли.

Да те намеря където и да си,
да те търся навсякъде,
защото продължавам да съм влюбен
и никога не съм искал да те загубя.

И времето ме измами, и бавно минава пред мен,
защото душата ми отказва,
да продължава да живее така,
защото кълна се, че те обичам.
Дори да съм далеч от теб.

Дори и да не мога да те видя,
чудото на нашата любов,
не позволи илюзията да умре,
но сърцето всеки ден ме моли.

Да те намеря където и да си,
да те търся навсякъде,
защото продължавам да съм влюбен
и никога не съм искал да те загубя.

И времето ме измами, и бавно минава пред мен,
защото душата ми отказва,
да продължава да живее така,
защото кълна се, че те обичам.
Дори да съм далеч от теб.

© Магдалена Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??