17.03.2008 г., 19:11 ч.

David Bisbal y Chenoa - Escondidos 

  Преводи » Песен, от Испански
2813 0 1
7 мин за четене

Escondidos 

Bisbal

Bésame,mientras sientes la piel,

que hay detrás de tu piel.

Chenoa

Júrame, una y otra vez que tú,

intentarías amarme más, sólo un poco más que ayer,

Bisbal

Como si fueras tú, la vela y yo su luz,

Bisbal y Chenoa

Para iluminarnos tú y yo,casi nada muy poquito,

dentro del cuarto de un rincón,

Bisbal y Chenoa

Escondidos, sólo por el amor.

la oscura habitación , tu cuerpo mío ,

el tiempo de un reloj,

escondidos, solos tú y yo,

atrapados sin poder salir del interior, de tu interior,
mientras que hacemos el amor.

Chenoa

Bésame,mientras sientes la piel,

que hay detrás de mi piel.

Bisbal

Júrame, una y otra vez que tú,

intentarías amarme más, sólo un poco más que ayer.

Chenoa

Como si fueras tú, la vela y yo su luz.

Bisbal y Chenoa

Para iluminarnos tú y yo,
Chenoa

casi nada muy poquito,dentro del cuarto de un rincón.

Bisbal y Chenoa

Escondidos, sólo por el amor,

la oscura habitación , tu cuerpo mío , el tiempo de un reloj,
escondidos, solos tú y yo, atrapados sin poder salir de tu interior,

mientras que hacemos el amor,

Bisbal y Chenoa

Clandestinamente intercambiamos el calor,

indiscutiblemente terminanos viendo el sol,
escondidos, sólo por el amor,

la oscura habitación , tu cuerpo mío , el tiempo de un reloj,

escondidos, solos tú y yo, atrapados sin poder salir del interior, de tu interior,

mientras que hacemos el amor,el amor, el tú y yo.

 

Скрити 

Bisbal

Целуни ме, докато почувстваш кожата,

която е зад моята кожа.

Chenoa

Закълни ми се, веднъж и още веднъж че,

ще се опиташ да ме обичаш малко,

малко повече от вчера.

Bisbal

Сякаш ти си свещта, а аз съм светлината и.

Bisbal y Chenoa

И осветяваш мен и теб.

Chenoa

Почти нищо, много малко,

вътре в стаята, в някой ъгъл.

Bisbal y Chenoa

Скрити, само заради любовта,

тъмната стая, твоето тяло, моето тяло, времето на един часовник.

Скрити, сами, ти и аз хванати,

без да можем да излезем,

докато правим любов.

Chenoa

Целуни ме, докато почувстваш кожата, която

е зад моята кожа.

Bisbal

Закълни ми се, веднъж и още веднъж че,

ще се опиташ да ме обичаш малко,

малко повече от вчера.

Chenoa

Сякаш ти си свещта, а аз съм светлината и.

Bisbal y Chenoa

И осветяваш мен и теб.

Bisbal

Почти нищо, много малко

вътре в стаята, в някой ъгъл.

Bisbal y Chenoa

Скрити, само заради любовта.

Тъмната стая, твоето тяло, моето тяло,в ремето на един часовник.

Скрити, сами, ти и аз

хванати, без да можем да излезем,

докато правим любов.

Bisbal y Chenoa

Tайно ще си разменим топлина,

безспорно когато приключим ще видим слънцето.

Bisbal y Chenoa

Скрити, само заради любовта,

тъмната стая, твоето тяло, моето тяло, времето на един часовник.

Скрити, сами, ти и аз

хванати, без да можем да излезем,

докато правим любов.

© Магдалена Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Благодаря за превода! Песента е разтърсваща.
Предложения
: ??:??