13.06.2012 г., 18:14 ч.

David Gilmour - Smile/ Усмивка 

  Преводи » Песен, от Английски
1740 0 0
1 мин за четене

Would this do
To make it all right
While sleep has taken you
Where I'm out of sight

I'll make my getaway
Time on my own
Search for a better way
To find my way home
To your smile

Wasting days and days
On this night
Always down and up
Half the night


Hopeless to reminisee
Through the dark hours
We'll only sacrifice
What time will allow us
You're sighing... sighing

All alone
Though you're right here
Now it's time to go
From your sad stare

Make my getaway
Time on my own
Needing a better way
To find my way home
To your smile

 

 

Това достатъчно ли е,

за да оправи нещата,

докато сънят те е отвел

някъде, където не можем да се видим.

 

Ще организирам моето бягство във

времето самичък,

ще потърся по-добър начин,

за да намеря пътя към дома

и твоята усмивка.

 

Пропилявам ден след ден

заради тази нощ.

Винаги надолу и нагоре

половината нощ.

 

Безпомощен пред спомена

през тъмните часове.

Ние само жертваме

каквото времето ни е позволило...

ти въздъхваш... въздъхваш.

 

Напълно сам,

въпреки че си тук до мен.

Сега е време да си тръгнеш

от тъжния си поглед.

 

Ще организирам моето бягство във

времето самичък,

ще потърся по-добър начин,

за да намеря пътя към дома

и твоята усмивка.

 

© Иван Радев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??