burn_in_hell__ (Вен)
3 9
27.06.2008 г., 14:05 ч.

Deathstar - Little Angel 

  Преводи » Песен, от Английски
1831 0 1
2 мин за четене
Stand here for me angel, Oh little child so broken and wild
Bear not life on your shoulders, just kiss it one last time

Was the music to loud for you, to raw to be true
Were the abstracts too dark for you, I beg you now to
...watch the sky so bright, see all its light - fade

Here I am, was it everything you spoke of
Oh little angel
Yeah! Here I am, was it everything you've dreamt of
Oh little angel

Bow down for me heavenly one, Shed not those tears my little friend
Fear not god anymore, because you find him in my arms

Was the volume to high for you, to touch for the blue
Were desires too dark for you, to good to be true

...watch the sky so bright, see all its light - fade

Here I am, was it everything you spoke of
Oh little angel
Yeah! Here I am, was it everything you've dreamt of
Oh little angel

Tell me now how your wings got broken
Tell me now how your spine got whipped by leather
Tell me now how your tounge got spilt
Tell me all the things you need to drift away

Watch the sky so bright, see all its light fade
Watch the sky so full of light
For the last time so bright...



Остани заради мен, ангел, ох, малко дете, толкова разбито и диво.
Не взимай живота върху плещите си, просто го целуни още веднъж.
Музиката ли бе твърде силна, твърде груба за теб, за да бъде истина.
Беше ли частта твърде тъмна за теб, прося от теб сега.
Гледайки небето толкова ярко, виждаш как цялата светлина вехне.
Ето ме, това ли беше всичко, за което говореше?
Оо, малък ангел.
Да! Ето ме, това ли беше всичко, което сънува?
Оо, малък ангел.
Поклони се за мен, о, ти райски, не проливай тези сълзи, мой малки приятелю.
Не се страхувай от Бог повече, защото намираш него във моите ръце.
Звукът ли бе твърде висок за теб, твърде осезаем за синьото.
Бяха ли желанията твърде мрачни за теб, твърде добри, за да бъдат истина.
Гледайки небето толкова ярко, виждаш как цялата светлина вехне.
Ето ме, това ли беше всичко, за което говореше?
Оо, малък ангел.
Да! Ето ме, това ли беше всичко, което сънува?
Оо, малък ангел.
Кажи ми сега как ти се счупиха крилете.
Кажи ми сега как гърбът ти бе бит с кожа.
Кажи ми сега как езикът ти се раздели.
Кажи ми всички неща, които трябва да разкараш.
Гледайки небето толкова ярко, виждаш как цялата светлина вехне.
Гледайки небето, изпълнено със светлина.
Ето ме, това ли беше всичко, за което говореше?
Оо, малък ангел.
Да! Ето ме, това ли беше всичко, което сънува?
Оо, малък ангел.


© Вен Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??