24.06.2007 г., 13:43 ч.

Delerium & Leigh Nash - Innocente 

  Преводи » Песен, от Английски
4653 0 4
3 мин за четене
Delerium - Innocente Lyrics
You can't see my eyes
You can't see my eyes
They don't see yours
Hear me when I say
I don't mind at all

It's the rain that I hear coming
Not a stranger or a ghost
It's the quiet of a storm approaching
That I fear the most
It's the pain that I hear coming
The slightest crystal tear, drops to the ground
In silence, when my love is near.
Darling, when did you fall? When was it over?
Darling when? When did you fall? When was it over?

It's marching through my door now
The stony cold of lonesome
A bell tolls for my heart and then my lonesome song begins
It's marching through my door now
The stony cold of lonesome
A bell tolls for my heart and now my lonesome song begins

Darling, when did you cry? I couldn't hear you
Darling when? When did you cry? I couldn't hear you

I suppose it is the price of falling in love
I suppose it is the price of falling in love

It's the rain that I hear coming
Not a stranger, not a ghost
Of the quiet of a storm approaching
That i fear the most
It's the pain that i hear coming
The slightest crystal tear drops to the ground
In silence when my love is near
It's marching through my door now the stony cold of lonesome
A bell tolls for my heart and now my lonesome song will end

Darling when did we fall? When was it over?
Darling when? When did we fall? When was it over?

I suppose it is the price of falling in love.
I fear that it's the price of falling in love.


Delerium - Невинно


Не можеш да видиш очите ми.
Не можеш да видиш очите ми.
Те не виждат твоите.
Чуй ме когато казвам.
Не ме интересува изобщо.

Това е дъжда, който чувам да идва.
Не е странник, или дух.
Това е тишината от приближаващата буря.
От това се боя най-много.
Това е болката, която чувам да идва.
Най-крехката кристална сълза, пада
в тишина, когато любовта ми е наблизо.
Скъпи, кога падна? Кога се свърши ?
Скъпи, кога? Кога падна? Кога се свърши?

Крачи през вратата ми сега.
Каменната студенина на самотата.
Камбани бият за сърцето ми и самотата ми започва песен.
Крачи през вратата ми сега.
Каменната студенина на самотата.
Камбани бият за сърцето ми и самотата ми започва песен.

Скъпи, кога си плакал? Не съм те чула.
Скъпи, кога? Кога си пракал? Не съм те чула.

Предполагам, това е цената да се влюбиш.
Предполагам, това е цената да се влюбиш.

Това е дъжда, който чувам да идва.
Не е странник, или дух.
Това е тишината от приближаващата буря.
От това се боя най-много.
Това е болката, която чувам да идва.
Най-крехката кристална сълза, пада
в тишина, когато любовта ми е наблизо.
Крачи през вратата ми сега, каменната студенина на самотата.
Камбани бият за сърцето ми и сега моята самота ще завърши песента си.

Скъпи, кога паднахме?Кога се свърши?
Скъпи, кога? Кога паднахме? Кога се свърши?

Предполагам, това е цената да се влюбиш.
Страхувам се, че това е цената да се влюбиш.

© Ес Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • уникална песен, уникален превод....уникат - delerium
  • уникален!!!АДМИРАЦИИ
  • Велика е! 6 за превода много е точен! Ремикса на Tiesto е ВЕЛИК обаче изтеглете си го.
  • Мале велика песен...На бг звучи също мн яко...страхотен превод браво.. ПОздрави
Предложения
: ??:??