2.10.2010 г., 19:24 ч.

Despina Vandi - Se xreiazomai 

  Преводи » Песен
1689 0 0
2 мин за четене

Δέσποινα Βανδή - Σε χρειάζομαι

Σαν το βράδυ και σαν το πρωί
σαν το σύννεφο και τη βροχή
σαν τον θάνατο και τη ζωή
με άλλα λόγια σου λέω δηλαδή πως
για να υπάρχω εγώ
πρέπει να υπάρχεις κι εσύ

Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
μόνο εσένα αγαπάω και νοιάζομαι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
για να υπάρχω να ζω για να εκφράζομαι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
μακριά σου οι στιγμές χρόνια μοιάζουνε
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
όλοι οι δρόμοι σε σένα με βγάζουνε

Σαν το θόρυβο και τη σιωπή
σαν το σούρουπο και την αυγή
σαν τα χείλη και σαν το φιλί
θέλω απλά να σου πω δηλαδή πως
για να υπάρχω εγώ
πρέπει να υπάρχεις κι εσύ

Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
μόνο εσένα αγαπάω και νοιάζομαι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
για να υπάρχω να ζω για να εκφράζομαι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
μακριά σου οι στιγμές χρόνια μοιάζουνε
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
όλοι οι δρόμοι σε σένα με βγάζουνε

Σε χρειάζομαι…

σ΄έχω ανάγκη σου λέω…
σε χρειάζομαι…

σε έχω ανάγκη σου λέω…

Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
μόνο εσένα αγαπάω και νοιάζομαι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
για να υπάρχω να ζω για να εκφράζομαι
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
μακριά σου οι στιγμές χρόνια μοιάζουνε
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι
όλοι οι δρόμοι σε σένα με βγάζουνε



Деспина Ванди - Имам нужда от теб

Като вечерта и като сутринта...
като облака и като дъжда...
като смъртта и като живота.
С други думи, ти казвам, че...
Трябва да съществувам...
трябва да съществуваш и ти!

Имам нужда от теб, трябваш ми...
единствено от любовта и грижите ти!
Имам нужда от теб, трябваш ми...
за да съществувам, да живеят и за да се изразявам.
Имам нужда от теб, трябваш ми...
далече си... моментите изглеждат като години!
Имам нужда от теб, трябваш ми...
всички пътища ме водят при теб!

Като шума и като тишината...
като здрача и като зората...
като устните и като целувката.
Просто искам да ти кажа,че...
Трябва да съществувам...
трябва да съществуваш и ти!

Имам нужда от теб, трябваш ми ...
единствено от любовта и грижите ти!
Имам нужда от теб, трябваш ми...
за да съществувам, да живеят и за да се изразявам.
Имам нужда от теб, трябваш ми...
Далече си... моментите изглеждат като години!
Имам нужда от теб, трябваш ми...
всички пътища ме водят при теб!

Имам нужда от теб...

трябва да ти кажа...
Имам нужда от теб...

Трябва да ти кажа...

Имам нужда от теб, трябваш ми...
единствено от любовта и грижите ти!
Имам нужда от теб, трябваш ми...
за да съществувам, да живеят и за да се изразявам.
Имам нужда от теб, трябваш ми...
Далече си... моментите изглеждат като години!
Имам нужда от теб, трябваш ми...
всички пътища ме водят при теб!

© Емилия Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??