21.10.2009 г., 17:24 ч.

Dino Merlin – Da Sutis 

  Преводи » Песен, от Сръбски
12104 0 1
3 мин за четене

    Dino Merlin – Da Sutis

 

Ente quavmi ente qulum fi hajati(2x)

 

Svima reci da sam tu
neka vide, neka cuju
sta mi tijelo osjeca
neka novu struju

 

 

Slijepac za moju ceznju
samo nocas nemoj biti to
ja znam da ti mozes puno bolje
naravno da znam ja to

 

 

Dobro je kad u zivotu
za nesto se boris, rukama stvoris
dobro je kad u zivotu
nekoga volis, neko te voli

 

 

Dobro je kad u zivotu
neko te sluti ti nekoga slutis
ali je nabolje kad u zivotu imas nekog
s kim mozes ovako da sutis

 

 

Ne slaze se kalendar
moga doba i tvoga tijela
ne idu ni s godinama tvojim
ove bore i kosa bijela

 

 

Zatvori mi kapke tim
usnama sklopljenim u jednu
ja odavno ne znam kuda
odlaze voljeni kad krenu

 

 

Nocas cu samo za tebe da plesem
evo ucim nove korake
nocas cu samo za tebe
da poletim nebu pod oblake

 

 

       “ Да помълчиш ”

 

Моя любов си, всичко си в моя живот.
Моя любов си, всичко си в моя живот.
Всичко си в моя живот.

 

 

На всички кажи,че съм тук, нека да видят и чуят.
Какво чувства моето тяло някаква нова енергия.
Сляпа за моя копнеж тази нощ недей да бъдеш ти.
Знам, че можеш много по-добре.,. разбира се, че знам това.

 

 

Хубаво е когато в живота за нещо се бориш, с ръцете си създаваш. Хубаво е когато в живота някого обичаш и някой те обича. Хубаво е когато в живота някой те усеща, ти усещаш някого. Обаче най-хубаво е когато в живота имаш някого с когото можеш просто да помълчиш!

 

 

Разминава се календара на моите години и твоето тяло.
Не си подхождат нито с годините твои тези бръчки и коса побеляла.
Затвори тези клепачи с устните сключени в едно,
аз отдавна не зная къде заминават любимите когато тръгнат...

 

 

Хубаво е когато в живота за нещо се бориш, с ръцете си създаваш. Хубаво е когато в живота някого обичаш и някой те обича... Хубаво е когато в живота някой те усеща, ти усещаш някого. Обаче най-хубаво е когато в живота имаш някого с когото можеш просто да помълчиш!

 

 

Тази нощ само за тебе ще танцувам,
ето уча нови стъпки.
Тази нощ само за тебе ще полетя в небето под облаците.

 

 

Хубаво е когато в живота за нещо се бориш, с ръцете си създаваш.Хубаво е когато в живота някого обичаш и някой те обича.. Хубаво е когато в живота някой те усеща, ти усещаш някого. Обаче най-хубаво е когато в живота имаш някого с когото можеш просто да помълчиш!

 

© Васи Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Превода е много хубав.Браво!
Предложения
: ??:??