12.09.2010 г., 12:15 ч.

Disturbed - Another way to die 

  Преводи » Песен, от Английски
2447 0 0
3 мин за четене

The indulgence of our lives has cast a shadow on our world.
Our devotion to our appetites betrayed us all.

An apocalyptic plight
More destruction will unfold.
Mother Earth will show her darker side and take her toll.

It's just another way to die.

There can be no other reason why.
You know we should have seen it coming.
Consequences we cannot deny will be revealed in time.
Glaciers melt as we pollute the sky.
A sign of devastation coming.
We don't need another way to die.
Can we repent in time?

The time bomb is ticking and no one is listening.
Our future is fading.
Is there any hope we'll surive?

Still, we ravage the world that we love.
And the millions cry out to be saved.
Our endless maniacal appeite.
Left us with another way to die.

It's just another way to die.
Oh, Can we repent in time?

Greed and hunger led to our demise.
A path I can't belive we followed.
Black agenda's rooted in a lie.
Will we repent in time?

Species fall before our very eyes.
A world that they cannot survive in,
Left them with another way to die.
Are we dead inside?

The time bomb is ticking and no one is listening.
Our future is fading.
Is there any hope we'll surive?

Still, we ravage the world that we love.
And the millions cry out to be saved.
Our endless maniacal appeite.
Left us with another way to die.

It's just another way to die.


Still, we ravage the world that we love.
And the millions cry out to be saved.
Our endless maniacal appeite.
Left us with another way to die.

It's just another way to die
Oh, Can we repent in time?

It's just another way to die
Oh, Can we repent in time?

 

 

Disturbed - Друг начин по който да умреш.

 

Задоволяването на собствените ни нужди,
хвърля сянка върху светът ни.
Предаността към собствените ни нужди,
предаде всички ни.

След надигналия се апокалипсис
ще последват още унищожения.
Майката земя ще ни покаже мрачната си страна.
И ще погуби всички ни.

Това е просто друг начин да умреш.
Трябва да има друга причина защо?
Знаеш ли би трябвало да я виждаме приближавайки сега.
Последствията не можем да отречем, ще бъдем разкрити след време
Глетчери се топят, докато замърсяваме небето.
Знакът на опустошението идва.
Не се нуждаем от друг начин по който да умрем.
Ще се покаем ли на време?

Бомбата наречена време тиктака и никой не я чува.
Бъдещето ни загасва.
Има ли надежда да оцелеем?

И въпреки това, разкъсваме света по начина по който обичаме.
И милионите плачещи да бъдат спасени.
Нашият безкраен маниакален апетит.
Оставящи ни с друг начин по който да умрем.
Просто друг начин по който да умрем.
Ще се покаем ли на време?

Алчността и жаждата ни водят до нашата смърт.
Път, който не вярвам, че последвахме.
Черният ни Дневен ред обгърнат в лъжи.
Ще се покаем ли на време?
Видове се погубват преди да ги зърнем.
Свят, в който не могат да оцелеят, оставени да умрат по друг начин.
Мъртви ли сме от вътре?

Бомбата наречена време тиктака и никой не я чува.
Бъдещето ни загасва.
Има ли надежда да оцелеем?

И въпреки това, разкъсваме света по начина по който обичаме.
И милионите плачещи да бъдат спасени.
Нашият безкраен маниакален апетит.
Оставете ни с друг начин по който да умрем.
Просто друг начин по който да умрем.

И въпреки това, разкъсваме света по начина по който обичаме.
И милионите плачещи да бъдат спасени.
Нашият безкраен маниакален апетит.
Оставете ни с друг начин по който да умрем.
Просто друг начин по който да умрем.
Ще се покаем ли на време?
Просто друг начин по който да умрем.
Ще се разкаем ли на време?

© Атанас Ковачев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??