Да, знам, че над сто човека ще ме помислят за зверски егоцентрик:) Но аз съм си преводач, гордея се с труда си и се старая да се развивам. Приемам всякаква КОНСТРУКТИВНА критика, заяжданията за отделни отцепени от контекста думички ще ги пропусна покрай ушите/очите си. Преводът е предимно поетичен.
Аз съм онази, която за всички
вечно се прави на луда.
Но ако нямате нищо против,
днес ще съм някоя друга!
Аз съм онази, която през сълзи
ви се усмихва насила.
Но ако нямате нищо против,
днес и човек бих убила!
Аз съм онази, която без жал
хвърля любов на боклука.
Но извинявай, днес и на мен ...