7.01.2013 г., 8:04 ч.

Don't you worry child 

  Преводи » Песен, от Английски
1993 0 0
3 мин за четене

"Don't You Worry Child" - Swedish House Mafia 

There was a time
Имаше време,
I used to look into my father's eyes.
в което гледах в очите на баща си.
In a happy home
В щастлив дом
I was a king, I had a golden throne.
аз бях крал, имах златен трон.
Those days are gone, now the memories are on the wall.
Тези дни отминаха, сега спомените са върху стената.
I hear the songs from the places where I was born.
Чувам песните от местата, на които съм роден.

Upon the hill across the blue lake,
На хълма през синьото езеро,
That's where I had my first heartbreak.
там изживях първата си силна мъка.
I still remember how it all changed.
Все още помня как всичко се промени.
My father said,
Баща ми каза,
"Don't you worry, don't you worry, child.
"Не се притеснявай, не се притеснявай, дете.
See heaven's got a plan for you.
Раят има план за теб.
Don't you worry, don't you worry now."
Не се притеснявай, не се притеснявай сега."
Yeah!

"Don't you worry, don't you worry, child.
"Не се притеснявай, не се притеснявай, дете.
See heaven's got a plan for you.
Раят има план за теб.
Don't you worry, don't you worry now."
Не се притеснявай, не се притеснявай сега."
Yeah!

There was a time
Имаше време,
I met a girl of a different kind.
през което се запознах с момиче от различен вид.
We ruled the world,
Управлявахме света,
I thought I'd never lose her out of sight.
мислех, че никога не бих я изгубил от поглед.
We were so young, I think of her now and then.
Бяхме толкова млади, мисля за нея непрекъснато.
I still hear the songs reminding me of a friend.
Все още чувам песни, напомнящи ми за приятел.

Upon the hill across the blue lake,
На хълма през синьото езеро,
That's where I had my first heartbreak.
там изживях първата си силна мъка.
I still remember how it all changed.
Все още помня как всичко се промени.
My father said,
Баща ми каза,
"Don't you worry, don't you worry, child.
"Не се притеснявай, не се притеснявай, дете.
See heaven's got a plan for you.
Раят има план за теб.
Don't you worry, don't you worry now."
Не се притеснявай, не се притеснявай сега."
Yeah!

Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

See heaven's got a plan for you
Раят има план за теб.
See heaven's got a plan for you
Раят има план за теб.
See heaven's got a plan for you
Раят има план за теб.

"Don't you worry, don't you worry, child.
See heaven's got a plan for you.
Don't you worry, don't you worry now."
Yeah!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh! [3x]
Yeah!

 http://www.youtube.com/watch?v=1y6smkh6c-0

© КккКкк Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??