2.09.2009 г., 8:06 ч.

Electric Light Orchestra - Ticket to the Moon 

  Преводи » Песен
4207 0 1
3 мин за четене

Electric Light Orchestra – Ticket to the Moon

 

Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.

I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.

Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.

CHORUS:
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).

Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.

Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)

Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...

Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).

Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).

” Билет до Луната ”

 

Помниш ли добрата стара 1980 година?

Когато нещатата не бяха толкова сложни?

Иска ми се да мога да отида отново там

и всичко да си бъде същото.


Имам билет до Луната,

аз ще тръгна съвсем скоро.

Да, имам билет до Луната,

но предпочитам да видя изгрева в очите ти.

 

Имам билет до Луната.

Аз ще се издигна високо над Земята толкова скоро

и сълзите, които изплача може да се превърнат в дъжд,

който нежно ще пада на прозореца ти.

Никога няма да разбереш.

 

Припев:

Билет до Луната ( билет до Луната )

Билет до Луната ( билет до Луната )

Билет до Луната ( билет до Луната )

 

Лети, лети през проблемното небе,

нагоре към нов блестящ свят. Ол, ол.

 

Летяйки високо,

издигайки се лудо през мистериите, които идват,

чудейки се тъжно дали пътищата довели ме до тук,

могат да се завъртят и аз да те видя там,

стояща там ( и аз ще те видя там, чакаща )

 

Билет до Луната.

Полета остава тук днес от сателит 2.

Докато изминат минутите, какво да правя?

Платих си билета, какво мога повече да кажа?

Има само един път ( само един път )

 

Билет до Луната ( билет до Луната )

Билет до Луната ( билет до Луната )

Билет до Луната ( билет до Луната )

 

Билет до Луната ( билет до Луната )

Билет до Луната ( билет до Луната )

Билет до Луната ( билет до Луната )

© Драгомир Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??