Eminem - Lose Yourself

[Intro]
Look.. if you had.. one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted.. in one moment
Would you capture it.. or just let it slip? Yo..

[Verse 1]
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
to drops bombs, but he keeps on forgetting
what he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth but the words won't come out
He's chokin, how? Everybody's jokin now
The clock's run out, time's up, over - BLAOW!
Snap back to reality, OHH - there goes gravity
OHH - there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't
Give up that easy nope, he won't have it
He knows, his whole back's to these ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so sad that he knows
when he goes back to this mobile home, that's when it's
back to the lab again, yo, this whole rap shift
He better go capture this moment and hope it don't pass him

[Chorus]
You better - lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go (go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better - lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go (go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better..

[Verse 2]
Soul's escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is boring; but superstardom's
close to post-mortem, it only grows harder
Homie grows hotter, he blows it's all over
These hoes is all on him, coast to coast shows
He's known as the Globetrotter
Lonely roads, God only knows
He's grown farther from home, he's no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cause here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
is told, it unfolds, I suppose it's old partner
But the beat goes on da-da-dum da-dum da-dah

[Chorus]

[Verse 3]
No more games, I'ma change what you call rage
Tear this motherfuckin roof off like two dogs caged
I was playin in the beginning, the mood all changed
I've been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin the pied piper
All the pain inside amplified by the
fact that I can't get by with my nine to
five and I can't provide the right type of
life for my family, cause man, these God damn
food stamps don't buy diapers, and there's no movie
There's no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard, and it's gettin even harder
Tryin to feed and water my seed plus, teeter-totter
Caught up between bein a father and a primadonna
Baby momma drama screamin on her too much for me to wanna
stay in one spot, another day of monotony
has gotten me to the point, I'm like a snail I've got
to formulate a plot, or end up in jail or shot
Success is my only motherplotting option, failure's not
Mom I love you but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go it's my shot, feet fail me not
This may be the only opportunity that I got

[Chorus]

[Outro]
You can do anything you set your mind to, man.

Еминем - Изгуби Себе Си

Интро
Виж... ако имаш... един опит, или една възможност
да сграбчиш всичко, което някога си искал... един момент,
ще я уловиш ли... или ще оставиш да ти се изплъзне? Йо.

[Стих 1]
Дланите му са потни, колената меки, ръцете тежки,
сега повръща спагетите на майка си.
Той е много нервен, но на външен вид е хладнокръвен и готов
да пуска бомби, но той е забравил, че когато рапира тълпата вика все
по-силно.
Той отваря устата си, но не произнася нито дума,
той се задушава, а цялата тълпа му се подиграва сега и времето му
свърши.
Връщаме се в действителноста, о, тук действа гравитацията,
о, тук е Заека, той се задушава.
Той е много откачен, но няма да се предаде.
Ще го направи ли? Не!
Няма да го стори, защото града е увил въже около гърба му,
но няма значение, той се дрогира.
Той знае, че се връща у дома си,
в неговата лаборатория и там прави рап, чакайки да улови момента.

[Припев]
По-добре изгуби себе си в музиката, момента
си е твой, не го изпускай!
Ти имаш право само на един опит, не го изпускай,
защото този момент е само веднъж в живота!

[Стих 2]
Изход намира душата там дето зее празнината.
Тук ще покори Земята.
Ще бъда крал и ще ви поведа напред.
Нормалният живот е скучен, а известността
прилича на живота след смъртта.
Сега е по-трудно от преди, живея в транс,
преследват ме жени.
Лутам се от бряг до бряг, като безпътен влак.
Самотни улици, скиталческа съдба,
единствен Бог ме вижда как вървя
все по-далече от дома.
Провалям се като баща, когато се върна у дома
едва успява да ме познае собствената ми дъщеря,
но не поема отговорност, защото тук има и студена вода.
Шефовете му не го искат повече, не искат неговите албуми,
а искат поредния глупак, който продава албуми.
Да, той продава много малко,
така че, сапунената опера е готова.
Но колелото се върти, не можеш да го върнеш ти.

[Припев]
По-добре изгуби себе си в музиката, момента
си е твой, не го изпускай!
Ти имаш право само на един опит, не го изпускай,
защото този момент е само веднъж в живота!

[Стих 3]

Без повече тъпи игри, ще променя това което ти наричаш гняв,
ще потроша шибания покрив като две затворени кучета.
Аз пеех в началото и промених гьола.
Аз размишлявах на глас, за това колко е гадна сцената.
Но аз продължавах да римувам без да искам да съм поредното нищожество,
повярвай на този, който плаща на този, който свири.
Болката в мен се засилва и от факта, че от 9 до 5 нямам време за себе
си
и няма как да направя така, че семейството ми да води нормален живот.
Защото тропането с крака не купува разни неща.
И това не филм, тук няма Мишел Пфайфър, това е моя живот
и писането на тези рими е трудно и ще става все по-трудно.
Опитвам се да нахраня и напоя моите играчи
виждам безчестието на това да си баща и прима дона.
Майка ми вика и иска прекалено много
а аз просто си седя в ъгъла.
Имаш ме на мястото, аз съм като охлюв,
опитвайки се да покажа какво е положението в момента попадам в затвора.
Успеха е единствената ми опция, фалирането не е.
Мамо, обичам те, но не мога цял живот да се влача, трябва да бягам
защото сега е моя миг, моя момент и аз трябва да го уловя.

[Припев]
По-добре изгуби себе си в музиката, момента
си е твой, не го изпускай!
Ти имаш право само на един опит, не го изпускай,
защото този момент е само веднъж в живота!

[Аутро:]
Винаги ще получиш онова което искаш, просто се настрой за него, човече!