20.07.2011 г., 20:02 ч.

ЕНИГМА 

  Преводи
1002 0 2
1 мин за четене

My life has always been                                               Животът ми

for me enigma.                                                              бе винаги енигма -

I failed to read                                                               сигналите му

the messages it sent                                                     тъй не разпознах....

And all my body                                                            А тялото ми

suffered from the stigma                                              страдаше от стигмата

Of human sins and faults                                              на мразения днес

I now resent…                                                                от мене грях...

 

My life is passing slowly –                                            Животът мой

like a train                                                                       минава като влака,

That finds no place to stop                                            за който няма спирка.

and leave me there                                                        И дори

I don’t know where it takes me                                   не зная накъде

and again                                                                         тъй равно трака...

I feel as if it takes me                                                     Но чувствам,

to nowhere…                                                                   че към края си върви...

 

My life will leave me one day –                                    Аз знам - един ден

that’s for sure                                                                  той ще ме остави...

And God knows what awaits me                                   Какво ме чака там,

far beyond!                                                                       отвъд – не зная

But till my last day                                                          Но до последно

I will be allured                                                                влюбен

By this enchanting life…                                                 и подмамен

Until I’m gone…!                                                              от тоз живот -

                                                                                            аз ще вървя докрая....

 

© Георги Ванчев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??