16.02.2013 г., 12:43 ч.

Enrique Iglesias ft. Dev - Naked 

  Преводи » Песен, от Английски
1885 0 0
8 мин за четене

Naked


You got a girl
That doesn't look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So, you could say that, you could say that
I'm hopeless

But that ain't the girl
That ain't the girl I want you to be
The girl that keeps up
And I see in my dreams
So, you could say that, you could say that
I love her

So I don't care what they say
It's our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature's rising
I feel the fire
Tonight, it's just me and you

Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don't want to fake it

And you don't gotta doubt a second if I miss you
Everytime I'm with you
I feel naked

If I told you girl
Come and run away with me
Now will you throw it all away for me
I need to know that, need to know that
It's not over

Cause you were the boy
Daddy told you to stay away from me
But you're nothing but a fantasy
I need to know that, need to know that
You'd be strong enough to believe in us

Cause I don't care what they say
It's our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature's rising
I feel the fire
Tonight, it's just me and you

Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don't want to fake it

And you don't gotta doubt a second if I miss you
Everytime I'm with you
I feel naked



Беззащитен/на


Имаш момиче,

което изобщо не прилича на мен.

Момиче, за което майка ти винаги казва,

и ти можеш да го кажеш -

безнадеждна съм.


Но това не е момичето,

което искам да бъдеш.

Момичето, което не се предава

и което виждам в сънищата си.

Така че, можеш да го кажеш - обичам я.


Не ме интересува какво казват другите,

това е нашият живот.

Можем да танцуваме ако поискаме,

за да се почувстваме добре.

Температурата се покачва,

усещам пожара,

тази вечер сме само аз и ти.


Кажи ми, ще бъдеш ли до мен когато се събудя

дори и без грим?

Не искам да се преструвам.


Не трябва да се съмняваш дори за секунда, че ми липсваш

Всеки път, когато съм с теб

се чувствам беззащитен.


Ако ти кажа: "Нека избягаме надалеч"

би ли захвърлила всичко, за да си с мен?

Трябва да знам, че това не е краят.


Ти си момчето, на което татко каза да стои далеч от мен,

защото си просто илюзия.

Трябва да знам, че ще си достатъчно силен, за да повярваш в нас.


 

Не ме интересува какво казват другите,

това е нашият живот.

Можем да танцуваме ако поискаме,

за да се почувстваме добре.

Температурата се покачва,

усещам пожара,

тази вечер сме само аз и ти.

 

Кажи ми, ще бъдеш ли до мен когато се събудя

дори и без грим?

Не искам да се преструвам.

 

Не трябва да се съмняваш дори за секунда, че ми липсваш

Всеки път, когато съм с теб

се чувствам беззащитен.



© Радина Стоянова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??