Taralinka (Таралинка)
4 2
10.07.2006 г., 21:41 ч.

Evanescence - Anywhere 

  Преводи
5421 0 9
1 мин за четене


Anywhere

Dear my love, haven't you wanted to be with me?
And dear my love, haven't you longed to be free?
I can't keep pretending that I don't even know you...
And at sweet night, you are my own...
Take my hand

We're leaving here tonight,
there's no need to tell anyone,
they'd only hold us down.
So by the morning light
we'll be halfway to anywhere,
where love is more than just your name...

I have dreamt of a place for you and I,
no one know who we are there.
All I want is to give my life only to you...
I've dreamt so long I cannot dream anymore...
Let's run away, I'll take you there.

Forget this life,
come with me,
don't look back, you're safe now.
Unlock your heart,
drop your guard.
No one's left to stop you


Някъде

Любими мой, не си ли искал да бъдеш с мен?
И, любими мой, не си ли копнял да бъдеш свободен?
Не мога да продължавам да се преструвам, че дори не те познавам...
А в нежна нощ ти си мой, собствен...
Вземи ръката ми

Напускаме това място тази вечер.
Няма нужда да казваме на някого,
те само ще ни попречат.
А с утринните лъчи
ще сме преполовили пътя към някъде,
където любовта е повече от просто твоето име...

Мечтала съм за място за теб и мен,
никой там не знае кои сме.
И всичко, което искам, е да посветя живота си само на теб...
Мечтала съм толкова дълго, не мога да мечтая повече...
Нека да избягаме, аз ще те заведа там.

Забрави този живот,
ела с мен,
не поглеждай назад, сега си в безопасност.
Отключи сърцето си,
махни решетките.
Никой няма право да те спре...

© Таралинка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??