kiss4eto_vr (Мими)
36 27
6.04.2007 г., 9:33 ч.

Evanescence feat. Seether - Broken 

  Преводи
9610 0 11
2 мин за четене
Evanescence feat. Seether - Broken


I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph;
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn,
and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore


Пречупена


Исках да знаеш,
Обичам начина, по който се смееш
искам винаги да си добре и да не те боли
Пазя снимката ти
Знам, че ми служеше вярно
Знам, че искам винаги да си добре и да не те боли

Защото съм пречупена и самотна
И не се чувствам добре откакто ти замина

Ти си замина
Не ме усещаш вече тук, и повече няма и да ме усетиш

Най-лошото мина и можем да дишаме отново
искам винаги да си добре и да не ме боли
Остава толкова много да науча,
и никой не остана да се сражава
искам винаги да си добре и да не те боли

Защото ме боли, когато съм открита
И не се чувставм достатъчно силна
Защото съм пречупена и самотна
И не се чувствам добре, когато ти си далеч от мен

Защото аз съм пречупена и самотна
И не се чувствам добре, когато ти си далеч от мен

Ти си замина
Не ме усещаш вече тук, и няма да ме усетиш повече.

© Мими Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много хубава песен . Много ме кефи . И превода ми харесва !
  • песента е страхотна , но си в грешка песента е на seether feat Amy Lee .. ..
  • Харесва ми песента, но превода... е малко неточен според мен...Иначе добре си се справила
  • Тази песен ми е най-любимата от всички мой любими песни....Текстът е много красив.... ;(
  • Гласът на Amy Lee е уникален !!!А тази песен Е номер едно..невероятна е!
  • Дуетната песен със СИЙТЪР? ЖЕСТОКА!!! Жалко, 4е Ейми и шон морган(вокалът) се разделиха, мн ми харесваха заедно. Нищо, дано поне с Джош да има повече късмет, тя го заслужава
  • жестока песничка и много добър превод!
  • Браво за превода!Песента е просто супер
  • Страхотна песен!Невероятна!
  • песента е страхотна и превода ти ми
    харесва
  • Бравооо! Невероятна песен!
Предложения
: ??:??