20.11.2013 г., 8:01 ч.

Evanescence - Find A Way 

  Преводи » Песен, от Английски
1180 0 0
6 мин за четене

Find a way

Take my hand.Hold me close.
Every breath is a gift.
We don’t know what tomorrow holds.
But I know I need you.
You show me the truth.
And I will reach you somehow.

I’ll find a way.
Build another world beyond the pain
I’ll find a way, to keep you safe
Until the end of time.

I can’t hide,tears I’ve cried
Nothing in this world will move me
I’m never gonna leave your side
I want to see your face
and hide in your wake
as long as you are with me

I’ll find a way
Build another world beyond the pain
I’ll find a way, to keep you safe
until the end, oh…

Break the chains within your mind!
Fighting blindly through the dark

I know you hear me,

I would give my life and save you from this.


I’ll find a way
Build another world beyond the pain
I’ll find a way, to keep you safe
until the end of time

 

Превод: 

Ще намеря начин 

Хвани ръката ми. Задръж ме наблизо. 

Всеки дъх е дар. 

Не знаем какво ще ни поднесе утрото. 

Но знам, нуждая се от теб. 

Ти ми показваш истината. 

И ще те достигна някак си 



Ще намеря начин. 

Ще създам нов свят отвъд болката 

Ще намеря начин , да бъдеш спасен 

До края на времето. 



Не мога да крия сълзите, които съм изплакала .

Нищо на този свят не може да ме разколебае. 

Никога няма да те оставя. 

Искам да виждам лицето ти. 

И да се крия в твоето пробуждане. 



Докато ти си с мен ще намирам начин. 

Ще създам нов свят отвъд болката. 

Ще намеря начин, да бъдеш спасен .

До края... 



Разбий веригите с мисълта си. 

Борейки се сляпо сред мрака. 

Знам, че ме чуваш.

Бих дала живота си, за да те спася от това. 



Ще намеря начин. 

Ще създам нов свят отвъд болката. 

Ще намеря начин, да бъдеш спасен. 

До края на времето.  

© Джеси Виденова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??