kiss4eto_vr (Мими)
36 27
14.04.2007 г., 10:18 ч.

Gavin Degrew - I don't want to be (song for one tree hill) 

  Преводи
3395 0 10
2 мин за четене
Gavin Degrew  - I don't want to be (song for one tree hill)


I don't need to be anything other than a prison guard's son
I don't need to be anything other than a specialist's son
I don't have to be anyone other than a birth of two souls in one
Part of where I'm going is knowing where I'm coming from

Chours- I don't want to be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think of me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't want to be anything other than me

I'm surrounded by liars everywhere I turn
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
I'm surrounded by a deadly crisis everywhere I turn
Am I the only one to notice?
I can't be the only one who's learned

Chours

Can I have everyone's attention please
See, not like this and that
You're gonna have to leave
I came from the mountain, the crust of creation
My whole situation made from clay, dust, stone
And now I'm telling everybody

Chours
I don't want to be
I don't want to be
I don't want to be

Не искам да бъда (Песен от сериала One Tree Hill)

Нямам нужда да бъда нещо друго освен син на пазач в затвора
Нямам нужда да бъда нещо друго освен син на специалист
Аз не трябва да съм нещо повече от дете на две дущи, сляти в едно
Едната част от това, към което се стремя, е това да знам откъде съм тръгнал

Припев:
Не искам да бъда нещо повече от това което се опитвам да бъда напоследък
Всичко, което трябва да направя е да мисля за себе си и да имам здрав разум
Омръзна ми да се оглеждам наоколо и да се чудя какво трябва да направя
Не искам да бъде нищо друго освен себе си

Обграден съм от лъжци навсякъде където се обърна
обграден съм от шарлатани нявсякъде където се обърна
Обграден съм от страхотна криза навсякъде където се обърна
Аз ли съм единственият, който го забелязва
Не може да съм единственият, който си е направил изводите

Припев:
Не искам да бъда нещо повече от това което се опитвам да бъда напоследък
Всичко, което трябва да направя е да мисля за себе си и да имам здрав разум
Омръзна ми да се оглеждам наоколо и да се чудя какво трябва да направя
Не искам да бъде нищо друго освен себе си

Моля всички за вашето внимание
това, което искам да кажа не е просто това-онова
вие ще трябва да напуснете
Аз дойдох от планината, от ядрото на създаването
Цялата ситуация при мен е от пепел, прах, камъни
и сега казвам на всички

Не искам да бъда
Не искам да бъда
Не искам да бъда

© Мими Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Превода е на ниво...браво...6 от мене
  • Обожавам сериалът и песента
  • Сериала е страхотен. . . браво за песничката.
  • Супер песен,много радва Превода е перфектен!!!
  • Леле песента е невероятна и сериала го бива много яко,всичко ги харесвам най-много обаче ме кефят Лукас,Нейтън,Брук и Пейтън.
    6 6 6
  • Благодаря Ви много !!!
  • Ааааа любимия ми сериал... леле Чад Мъри... наистина ме израдва с този превод 6 6 6 6 и пак 6
  • 6 и от мен!
  • Йеее! От кога чакам някой да я преведе! Песничката е много хубава, текста също, а преводът ти допълва всичко! :P Сигурна съм, че феновете на сериала ще се зарадват, а те не са малко! =)) OTH 4EVER! =))
  • браво песента е много хубава и превода ми хареса
Предложения
: ??:??