Giannis Ploutarxos-Otan tha fevgis

Otan milas gia horismo
na me kitas sta matia,
gia na thimase tin kardia,
pou ekanes kommatia

Otan tha fevgis girise to vlemma
ke kita emena gia sterni fora
ke isos pistepso pali se ena psema
pos tha girisis piso sta palia.

Agapi pou eferes to fos mesa sta onira mou
egines maheri mes sta sothika mou
ke i pikri siopi tou horismou i kadia mou,
den vasta.

San to krasi mes sto potiri tora pia teliono,
pos na stamatiso apopse edo to hrono,
fevgis ke sto dromo ehi mini mono
pagonia.

Kai ston apoheretismo,
na me filas sto stoma,
gia na thimase tin kardia
pou s' agapai akoma!

Otan tha figis stou matiou tin akri
kita to dakri pos argokila,
ke isos an psaksis tis kardias ta vathi
na veis emena plai souksana.

Agapi pou eferes to fos mesa sta onira mou
egines maheri mes sta sothika mou
ke i pikri siopi tou horismou i kadia mou,
den vasta.

San to krasi mes sto potiri tora pia teliono,
pos na stamatiso apopse edo to hrono,
fevgis ke sto dromo ehi mini mono
pagonia.


Когато си отиде

Когато говориш за раздяла
ме гледай в очите.
За да запомниш сърцето,
което направи на парчета.

Когато си тръгваш обърни поглед
и ме погледни за последен поглед.
И дано може да повярвам в още една лъжа,
че ще се върнеш назад в миналото.

Любов моя, която донесе светлината в мечтите ми
превърна се в нож.
Сърцето не издържа горчивата тишина на раздялата.
Като вино в чаша сега изчезвам, как да спра тази вечер времето.
Отиваш си и на пътя остана само студа.

И на прощаване ме целуни
за да запомниш сърцето, което още те обича.

Когато си тръгваш с крайчеца на окото
виж как една сълза бавно се търкулва.
И ако потърсиш дълбоко в сърцето
до себе си ще намериш отново мен.


Изтегли:   Giannis Ploutarxos-Otan tha fevgis