12.11.2008 г., 18:14 ч.

Giorgos Giannias - Ti den ekana gia sena 

  Преводи » Песен
2966 0 0
1 мин за четене

Γιώργος Γιαννιάς - Τι δεν έκανα για σένα

Απόψε θέλω να σε δω, να σου μιλήσω
ότι γκρεμίζεις μια ζωή να σου θυμίσω.
Τα βουρκωμένα μου τα μάτια να φιλήσεις
κι ύστερα έξω απ' την καρδιά σου ας με κλείσεις.

Τι δεν έκανα για σένα
και τι πήρα, πίκρα, δάκρυ, ψέμα.
Και με πέταξες σε μια γωνιά.
Τι δεν έκανα θυμήσου
έλεγες πως είμαι η ζωή σου
πώς με σβήνεις με μια μολυβιά.

Δεν είναι η πρώτη μου φορά που όλα τα χάνω
έχω γεμίσει μαχαιριές μια ακόμα παραπάνω
ήσουν κι εσύ μα δεν μπορώ να το πιστέψω
πόσους ακόμα στεναγμούς καρδούλα μου ν' αντέξω.

 

Kакво не направих за теб

Тази вечер искам да те видя,да ти поговоря.
Да ти припомня как унищожи един живот.
Насълзените ми очи да целунеш,
и после да ме затвориш вън от твоето сърце.

Какво не направих за теб?
И взех болката, лъжите, сълзите...
А ти ме захвърли в ъгълът.
Какво не направих за теб, спомни си.
Казваше, че аз съм животът ти.
Как ме изтри като надаскано от молив.

Не ми е за първи път да губя всичко.
Целият съм в рани, още една повече
беше и ти, но не мога да повярвам.
Колко още въздишки сърцето ми да издържи.

Изтегли:   Giorgos Giannias - Ti den ekana gia sena 

© Тодор Пеев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??