6.05.2008 г., 16:34 ч.

Gisela - Turu Turu 

  Преводи » Песен
1359 0 0
3 мин за четене

Tengo un turu, turu, turu en la cabeza

Que hace turu, turu, turu y no me deja

Lo hace siempre cuando estoy un poco sola

Y me deja más o menos como estaba


Si pudiera detener yo tus pasos un momento

descubrir en donde estés,

si me estás llevando dentro

Menos mal que entre tú y yo,
Va naciendo un sentimiento
Que hace turu, turu, turu, turu, turu, turu, tu

Yo te llamaré más dame tu una excusa
Olvidaste darme el número de casa
No consigo imaginarme todo a solas
He pecado si no te lo digo ahora

Y hasta pierdo la salud
Que no tengo ni una amiga
Que me faltas solo tú
Tú sonrisa y tus caricias
Pero todo entre los dos
Nos podrá pasar por eso
no nos rendiremos, no
Y al final será un progreso

Y este turu, turu, turu,en la cabeza
me va haciendo daño y ya le digo basta
Que hay un turu, turu en esta vida mía
Que me borra toda la melancolia

Y mañana probaré
A dejar de ser perversa
Me divierto más así
Sin dejar de ser princesa
Y quizá te cantaré
Muy bajito dos canciones
Tu te las escucharas
Sentirás mil emociones

Te enamorarás
Tal vez esperarás
Otros dos siglos más
Y te alejarás,
desde turu, turu, turu, turu, turu, turu, tu

Y esque tengo un turu, turu, turu en la cabeza
Es porque si te enamoras se te queda
Cada día viene a hacerte compañía
Ni el más fuerte vendaval lo alejaría

No pregntes como fue
que te robas a la mente
Porque si no estás no se
Como estás en mi presente
Hallaremos oyeme
Algo inmenso e importante
Con un turu, turu, turu, turu, turu, turu, tu

Y este un turu, turu, turu en la cabeza
Se te mete como un fuego y te da vueltas
Y al final descubrirás
Qué te queda solamente
turu, turu, turu, turu, turu.

 

Чувам едно туро туро в главата си.

Което се появява и не ме оставя.

Чувам го винаги, когато остана сама.

И ме кара да се чувствам както преди.

Ако можех да спра стъпките ти за момент.

Да разбера къде си, дали ме носиш в себе си.

Слава богу, че между нас се поражда

някакво чувство, което прави туро туро туро.

Аз ще ти се обадя, само ми дай повод.

Но забрави да ми оставиш номера на

къщата си.

Не мога да си се представя така самотна,

грях ще е, ако не ти го кажа сега,

дори здравето си губя,

нямам нито една приятелка.

Липсваш ми само ти, усмивката

ти и нежността ти.

Но всичко може да се случи

между нас, затова да не се предаваме

и накрая ще имаме прогрес.

И това туро туро туро е в главата ми.

Това ми вреди, затова му казвам стига.

Има едно туро туру в този мой живот,

което залива меланхолията.

От утре ще се опитам да спра

да съм перверзна.

Забавлявам се повече така,

без да спирам да съм принцеса.

И може да изпея тихичко 2 песни.

Ти ще ги чуеш и ще усетиш

хиляди чувства.

Ти ще се влюбиш, може

би ще почакаш още два века.

И ще се отдалечиш от това туру туру .

Ако чуеш туру туру туру в главата си,

е защото ако се влюбиш, това ти остава.

И всеки ден идва да ти прави компания.

И най-силната буря вече няма да го отдалечи.

Не питай как става, че успява

да открадне ума, защото ако те няма,

не знам как те чуствам близо.

Ще намерим, чуй ме,

нещо важно и безкрайно

с това туру туру туру.

Това туру туру в главата ми

започва като на игра (те разиграва),

най-накрая ще разбереш, че ти остава само

ТУРУ ТУРУ ТУРУ.

© Християна Симеонова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??