laramaylin (Нина Чилиянска)
1436 2577
1.11.2011 г., 20:18 ч.

Хайнц Калау Отиваш си 

  Преводи » Поезия, от Немски
1273 0 2

HEINZ KALAU     Du gehst

 

Es war so,

dass ich dich suchen musste.

Es war so,

dass ich dich finden musste.

 

Dass ich dich kennen,

dass ich dich lieben musste -

es war so.

Dass ich dich halten musste -

so war es nicht.

 

 ХАЙНЦ КАЛАУ   Отиваш си


Случи се така -

трябваше да те търся.

Случи се така -

трябваше да те намеря.


Трябваше да те познавам,

трябваше да те обичам -

случи се така.

Трябваше да те задържа -

така НЕ се случи.

 

© Нина Чилиянска Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??