Cinderella` (Павлина Севова)
29 1
8.06.2006 г., 7:30 ч.

Hilary Duff - Someone's watching over me ; Хилари Дъф - Някой бди над мен 

  Преводи
9327 0 15
3 мин за четене


   Hilary Duff - Someone's watching over me         Хилари Дъф - Някой бди над мен

Found my self today                                                          Днес открих себе си
Oh, I found myself and ran away                                    Открих себе си и избягах,
Something pulled me back                                             Но нещо ме теглеше назад -
The voice of reason I forgot, I had                                  Гласът на разума, за който бях забравила
All I know is you're not here to say                                  Знам само, че ти не си тук да ми кажеш
What you always used to say                                         Това, което все повтаряше
But It's written in the sky tonight                                     Тази вечер то е изписано на небето

[Chorus:]                                                                             [Припев:]
So I won't give up                                                              За това аз няма да се предам
No I won't break down                                                     Не, няма да се прекърша 
Sooner than it seems life turns around                       Понякога животът ни поднася  неприятни
And I will be strong                                                           изненади. Ще бъда силна 
Even if it all goes wrong                                                  дори всичко да се обърка, 
When I'm standing in the dark I'll still believe             Когато стоя в тъмнината все още вярвам,
Someone's watching over me                                       че някой бди над мен

Seen that ray of light                                                    Видях тази ярка светлина
And it's shining on my destiny                                  Тя огрява съдбата ми
Shining all the time                                                      Не спира да блести
And I wont be afraid                                                     И аз няма да се боя
To follow everywhere it's taking me                          да я следвам, където и да ме отведе.
All I know is yesterday is gone                                  Знам само, че вчера е минало,
And right now I belong                                               И днес живея в мечтите си.
To this moment to my dreams

[Chorus:]                                                                       [Припев:]
So I won't give up                                                         Затова аз няма да се предам.
No I won't break down                                                Не, няма да се прекърша
Sooner than it seems life turns around                   Понякога животът ни поднася неприятни
And I will be strong                                                       изненади. Ще бъда силна,
Even if it all goes wrong                                              Дори всичко да се обърка. 
When I'm standing in the dark I'll still believe         Когато стоя в тъмното, аз все още вярвам,
Someone's watching over me                                  Че някой бди над мен 

It doesn't matter what people say                            Каквото и да казват хората,
And it doesn't matter how long it takes                   колкото и време да е нужно, 
Believe in yourself and you'll fly high                       Вярвай в себе си и ще полетиш високо. 
And it only matters how true you are                        Важното е само да си вярваш! 
Be true to yourself and follow your heart                 Бъди верен на себе си и следвай сърцето си!

[Chorus:]                                                                       [Припев:] 
So I won't give up                                                         Затова няма да се предам.
No I won't break down                                                Не, няма да се прекърша
Sooner than it seems life turns around                  Понякога животът ни поднася неприятни 
And I will be strong                                                      изненади. Ще бъда силна, 
Even if it all goes wrong                                             дори всичко да се обърка.
When I'm standing in the dark I'll still believe        Когато стоя в тъмното, аз все още вярвам
That I won't give up                                                       В това, че няма да се предам
No I won't break down                                                Не, няма да се прекърша!
Sooner than it seems life turns around                 Понякога животът ни поднася неприятни  
And I will be strong                                                     изненади. И ще бъда силна,
Even when it all goes wrong                                    Дори всичко да се обърка.
When I'm standing in the dark I'll still believe       Когато стоя в тъмнината, Аз Все още вярвам,
That someone's watching over                                В това, че някой бди,
Someone's watching over                                         Някой бди  ,
Someone's watching over me                                  Някой бди над мен,

Someone's watching over me                                  Някой бди над мен!

 

© Павлина Севова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??