Mad About You
by Hooverphonic

Feel the vibe,
feel the terror,
feel the pain,
It's driving me insane.
I can't fake,
For God's sake why am i driving in the wrong lane
trouble is my middle name.
But in the end I'm not too bad
Can someone tell me if it's wrong to be so mad about you

Mad about you,
Mad .....

Are you the fishy wine that will give me a headache in the morning
or just a dark blue land mine that explode without a decent warning.
Give me all your true hate and I'll  translate it in our bed,
into never seen passion, never seen passion
that is why I am so mad about you

Mad about you,
Mad ....

Trouble is your middle name.
But at the end you're not too bad
Can someone tell me if it's wrong to be so  mad about you

Mad about You(x4)
Give me all your true hate and I'll  translate it in our bed,
into never seen passion, never seen passion
that is why I am so mad about you

Mad about you (x6)


 Луда по теб

 Почувствай трепета,
 почувствай ужаса,
 почувствай болката...
 това ме подлудява!
 Не мога да се преструвам,
 за Бога, защо ли карам по лош път?
 "Беда" е второто ми име,
 но в края на краищата не съм чак толкова лоша...
 само да можеше да ми каже някой
 защо съм толкова луда...по теб?

 Луда...по теб...
 луда...

 Ти фалшиво вино, 
 от което имам махмурлук на сутринта ли си
 или просто бомба със закъснител
 без дистанционно управление?
 Дай ми цялата си истинска омраза
 и аз ще я преобразувам в леглото ни
 в никога невиждана страст, невиждана страст -
 това е защото съм луда...по теб...

 Луда...по теб...
 луда...

 "Беда" е второто ти име,
 но в края на краищата не си чак толкова лош...
 но може ли да ми каже някой защо съм толкова луда...по теб?

 Луда...по теб...

 Дай ми цялата си истинска омраза
 и аз ще я преобразувам в леглото ни
 в никога невиждана страст, невиждана страст -
 това е защото съм луда...по теб...
 
 Луда...по теб!

1. https://www.youtube.com/watch?v=xVKGXgHDMvQ [версията от видеоклипа (бърза версия); оригинална версия]

2. https://www.youtube.com/watch?v=6EA-MIYY1bg (на живо; бавна версия; оркестрална версия)

3. https://www.youtube.com/watch?v=BeQyRMl_pjs [бърза версия; оригинална версия; контемпорари (съвременен танц); модерен балет; джаз балет; модерни танци; модерен танц]

4. https://www.youtube.com/watch?v=30dSyH-jBgI [бавна версия; оркестрална версия; съчетания по контемпорари (съвременен танц); модерен балет; джаз балет; модерни танци; модерен танц]