15.10.2006 г., 22:07 ч.

I am with you!!! 

  Преводи
2639 0 2
3 мин за четене
Avril Lavigne - I am with you!!!


I'm standing on the bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now

There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening, but there's no sound

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying figure out this life
Won't you, take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but i, I'm with you
I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
Cos nothing's going right and
Everythings a mess
And no-one like's to be alone

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you, take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but i, I'm with you
I'm with you

Oh, why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you, take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but i, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but i, I'm with you

I'm with you

Take me by the hand, take me somewhere new
I don't know who you are but i, I'm with you

I'm with you
I'm with you




Аз стоя на моста
и чакам в Мрака
мислех си че вече ще си тук!!

Няма нищо Освен Дъжда
дори стъпки по земята
аз слушам но няма никакав шум.

Няма ли кои да ме намери?
Не искали някои да ме отведе удома?
Нощта е дяволски студена
Опитвам се да си разбера живота.
Няма ли да ме хванеш за ръката , да ме заведеш на ново място?
Аз незная кой си ти но, аз съм със теб
аз съм със теб

Аз търся място
Аз търся лице
има ли тук някой които познавам
заштото нищо не варви както трябва
и всичко е объркано
А никой не обича да бъде сам.

Никой ли не се опитва да ме намери?
Не иска ли някой да ме заведе удома
нощта е дяволски студена
опирвам се да си разбера живота
Няма ли да ме хванеш за ръката , да ме заведеш на ново място?
Аз незная кой си ти но, аз съм със теб
аз съм със теб

Ох, защо всичко е толкова объркващо
можеби просто аз не го разбирам
да да да
да да ....
....


Нощта е дяволски студена
Опитвам се да разбера Живота
Няма ли да ме хванеш за ръката , да ме заведеш на ново място?
Аз незная кой си ти но, аз съм със теб
аз съм със теб

Хвани ме за ръката и ме заведи някаде
аз не зная кой си ти, но аз съм със теб

Аз съм със теб

Хвани ме за ръката и ме заведи някаде
аз не зная кой си ти, но аз съм със теб

Аз съм със Теб.
аз съм със теб.


Специален поздрав за My_Smile



© Станислав Георгиев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво!Много добър превод!И страхотна песен.
  • Благодаря!!! Много харесвам тази песен , има хубав текст.Благодаря за превода.
Предложения
: ??:??