15.06.2010 г., 17:17 ч.

I Don't Like Mondays - Boomtown Rats 

  Преводи » Песен, от Английски
2058 0 0
9 мин за четене
Това е историята на Бренда Спенсър, 16-год. ученичка от гимназия в Сан Диего, която е живяла срещу едно основно училище. На 29.01.1979г. (понеделник) открила огън в училището с пушка, убила двама възрастни (единият е директора) и ранила 9 деца преди да се прибере у дома. Полицията обградила дома й и чакала 7 часа преди тя да се предаде. През това време Бренда говорила с репортер по телефона. Когато я попитали „Защо?” отговорила „Просто започнах да стрелям, това е. Направих го заради забавата. Просто не харесвам понеделниците. Направих до, за да се утеша. Никой не харесва понеделниците.”
Не харесвам понеделниците
Чипът в главата й
се претовари
и никой няма да ходи на училище днес.
Тя ще ги накара да си стоят в къщи.
А баща й не разбира:
винаги е казвал, че е е съкровище.
Не може да открие причини,
защото няма причини.
От какви доводи имаш нужда?
- Кажи ми защо? ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Стефка Манчева Всички права запазени

Предложения
: ??:??