21.10.2016 г., 22:12 ч.

In Colour - Listen For The Rain / Послушай Дъжда 

  Преводи » Песен, от Английски
1549 1 0
1 мин за четене
Giving away to the ages
It's wrapping you up like a child
When red is upon your eyeline
It's the colour of water in light
Tear yourself away and listen for the rain
Slow down no-ones gonna leave without you
You know now there'll always be an arm around you
People talking of heroes
It makes you remember your place
When all this smoke is around you
It's the feeling of wind in your face
Tear yourself away and listen for the rain ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Всички права запазени

Преводът е далеч от прецизен, поради опита ми да му придам благозвучие. Подходът е доста свободен на места; дори има елементи на смислова интерпретация. Текстът би могъл да има още няколко варианта, особено като се вземе пред вид абстрактния стил на оригинала.

Предложения
: ??:??