9.02.2010 г., 8:51 ч.

INXS - By My Side 

  Преводи » Песен, от Английски
6270 0 0
8 мин за четене

INXS - By My Side

 

В среднощната тъма,

в часовете малки на нощта,

загрижен съм и неспокоен аз,

нуждая се да чуя твоя глас.


Стаи, пълни с непознати.

Някои приятел ме зоват.

Ала аз така копнея ти да беше близо до мен.


В среднощната тъма,

в часовете малки на нощта,

аз отплавам надалеч,

когато съм с теб.


В среднощната тъма...

До мен!

До мен, до мен, до мен...

така копнея ти да бъдеш,

копнея ти да бъдеш.


Ето го и клоунът.

С лице като стена, вкаменено.

Без прозорец,

без въздух никакъв.


В среднощната тъма,

тези лица около мен витаят.

Ала аз така копнея

ти да беше близо до мен.


До мен!

До мен...

така копнея ти да бъдеш,

копнея ти да бъдеш...

до мен!


В среднощната тъма

тези лица около мен витаят.

Ала аз така копнея ти да беше близо до мен.


О, да, копнея да бъдеш

до мен!

 

-----------------------------

 

In the dark of the night
Those small hours

Uncertain and anxious
I need to call you

Rooms full of strangers
Some call me friend
But I wish you were so close to me

In the dark of night
Those small hours
I drift away
When I'm with you

In the dark of night
By my side
In the dark of night
By my side, by my side, by my side
I wish you were
I wish you were

Here comes the clown
His face in a wall
No window
No air at all

In the dark of night
Those faces they haunt me
But I wish you were
So close to me

By my side
By my side
I wish you were
I wish you were
By my side

In the dark of night
Those faces they haunt me
I wish you were so close to me

Yes I wish you were
By my side

 

 

© Ин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??