13.04.2011 г., 19:26 ч.

Jessie J - Who you are 

  Преводи » Песен, от Английски
3804 0 0
4 мин за четене

Jessie J - Who you are


I stare at my reflection in the mirror...

Why am I doing this to myself?

Losing my mind on a tiny error,

I nearly left the real me on the shelf ...

"no,no, no, no..."


Don't lose who you are, in the blur of the stars

Seeing is deceiving, dreaming is believing,

It's okay not to be okay...

Sometimes it's hard, to follow your heart.

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,

Just be true to who you are

(Who you are)x11


Brushing my hair, do I look perfect?

I forgot what to do to fit the mould , yeah!

The more I try the less it's working yeah yeah yeah

Cause everything inside me screams, "no,no,no,no..."


Don't lose who you are, in the blur of the stars!

Seeing is deceiving, dreaming is believing,

It's okay not to be okay

Sometimes it's hard, to follow your heart.

But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,

There's nothing wrong with who you are!



Yes, most egos

Fake shows like woah*

Just go, and leave me alone

Real talk, real life

Good love, good night

With a smile…

That's my home! (that's my home)...no…


Don't lose who you are, in the blur of the stars

Seeing is deceiving, dreaming is believing,

It's okay not to be okay

Sometimes it's hard, to follow your heart.

Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,

Just be true to who you are

 

Джеси Джей - Който си

 

Взирам се в отражението си в огледалото...
Защо си причинявам това?
Изгубвам разсъдъка си заради една дребна грешка,
почти изоставих истинското си „Аз”...
„Не, не, не, не...”

Не изгубвай самоличността си в неясните очертания на звездите.
Зрението е заблуждаващо, но да мечтаеш означава да вярваш.
Нормално е да не се чувстваш добре...
Понякога е трудно да следваш сърцето си.
Сълзите ти не значат, че си победен, всеки понякога е наранен.

Просто бъди верен на себе си.
(На този, който си) x11



Реша косата си, перфектно ли изглеждам?
Забравих какво да правя, за да отговарям на шаблона...
Колкото повече се опитвам, толкова по-малко се получава.
Защото всичко в мен крещи „не, не, не, не...”... !!

Не изгубвай самоличността си в неясните очертания на звездите.
Зрението е заблуждаващо, но да мечтаеш означава да вярваш.
Нормално е да не се чувстваш добре...
Понякога е трудно да следваш сърцето си.
Но сълзите ти не значат, че си победен, всеки понякога е наранен.
Няма нищо сбъркано в теб!

Да, повечето личности

постоянно се преструват...

Просто си тръгни, остави ме на мира.
Истински разговори, истински живот.
Истинска любов, лека нощ -
с усмивка...

Това е моят дом! (това е моят дом)... не...



Не изгубвай самоличността си в неясните очертания на звездите.
Зрението е заблуждаващо, но да мечтаеш означава да вярваш.
Нормално е да не се чувстваш добре...
Понякога е трудно да следваш сърцето си.
Сълзите ти не значат, че си победен, всеки понякога е наранен.
Просто бъди верен на себе си!

 

*like woah – използва се, за да се засили впечатлението

© Зорница Станчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??