3.10.2007 г., 9:52 ч.
JLo & LL Cool J-All I have
8 мин за четене
JLo & Ll Cool J-All I have
Love is life and life is livin'
It's very special
All my love...
Oh...oh...oh...oh...oh...
(Baby, don't go)
(Baby, don't go) Yeah
(Baby, don't go, uh)
(Baby, don't go) Yeah
(Baby, don't go)
(Baby, don't go) Yeah, yeah
(Why you act like that)
It's such a shame, but I'm leavin'
Can't take the way you mistreated me
And it's crazy, but oh, baby
It don't matter, whatever, don't phase me
Uh, uh, uh
I don't believe you wanna leave like this
I don't believe I just had my last real kiss
I do believe we'll laugh and reminisce
Wait a minute, don't bounce, baby, let's talk about this, man
Well, I'm bouncin' and I'm out, son
I gotta leave you alone
'Cause I'm good holdin' down my spot
And I'm good reppin' the girls on the block
And I'm good, I got this thing on lock
So without me you'll be fine, right
All my pride is all I have
(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
You'll be needin' me, but too bad
(Be easy, don't make decisions when you mad)
The path you chose to run alone
(I know you're independent, you can make it on your own)
Here with me you had a home, oh, yeah
(But time is of the essence, why spend it alone, huh)
The nights I waited up for you (Oh, boy)
Promises you made about comin' through
So much time you wasted
That's why I had to replace you
Uh, uh, uh
It makes a cat nervous, the thought of settlin' down
Especially me, I was creepin' all over town
I thought my tender touch could lock you down
I knew I had you, as cocky as it sounds
The way you used to giggle before i put it down
It's better when you angry, come here, I'll prove it now, come here
Stop playin, you gamin'
I gotta leave you alone
'Cause I'm good holdin' down my spot (Stop actin' like that)
And I'm good reppin' the girls on the block (Now you
know you need to stop)
And I'm good, I got this thing on lock
So without me you'll be fine, right (Here we go)
All my pride is all I have
(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
You'll be needin' me, but too bad
(Be easy, don't make decisions when you mad)
The path you chose to run alone
(I know you're independent, you can make it on your own)
Here with me you had a home, oh, yeah
(But time is of the essence, why spend it alone, huh)
People make mistakes to make up, to break
To wake up cold and lonely, chill, baby, you know me
You love me, I'm like your homey
Instead of beef you come hold me
I promise I'm not a phony
Don't bounce, baby, console me, come here
Ain't nothin' you can say to me that can change my mind
I gotta let you go now
And nothin' will ever be the same, so just be on your way
Go 'head and do your thing now
And there's no more to explain to me, you no
I know your game and I'm feelin' what you do
So I'm bouncin' and I'm out, son
I gotta leave you alone, yeah, yeah
All my pride is all I have
(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
You'll be needin' me, but too bad
(Be easy, don't make decisions when you mad)
The path you chose to run alone
(I know you're independent, you can make it on your own)
Here with me you had a home, oh, yeah
(But time is of the essence, why spend it alone, huh)
All my pride is all I have
(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
You'll be needin' me, but too bad
(Be easy, don't make decisions when you mad)
The path you chose to run alone
(I know you're independent, you can make it on your
own)
Here with me you had a home, oh, yeah
(But time is of the essence, why spend it alone, huh)
I promise you
You know what I'm sayin'
Всичко което имам
Любовта е живот
а живота е за да го живееш
много специална е
всичката ми любов....
LL:Скъпа не си отивай
Скъпа не си отивай
защо се държиш така?
JLo-Такава срамота е но си тръгвам
не мога да хвана по своя път
защото не мога да понасям
начина по който ме пренебрегваш
и е лудост но скъпи
нямам нищо предвид
както и да е
не ме спирай
LL:Не вярвам че искаш
да си тръгнеш така
не вярвам че тъко-що получих
последната си
истинска целувка...
Вярвам че ще се смеем и ще
поглеждаме назад в миналото ни
почакай малко,
недей да се палиш скъпа
нека го обсъдим...
човече...
JLo-Е аз се изнасям
и скоро ще съм вън
трябва да те оставя сам
JLo-Защото аз съм добре
когато отстоявам позицията си
добре съм
когато сваляш момичетата от квартала
приключих с това
така че без мен ще си добре
нали?
ПР:JLo-Цялата ми гордост
е всичко което имам
LL:гордоста е което имаше
момичето ми
аз съм това което имаш
JLo-Ще се нуждаеш от мен
но жалко...
LL:Успокой се не взимай решения
когато си бясна
JLo:Пътят който избра
за да вървиш по него сам
LL:Сега си независима
можеш да се справиш сама
JLo:Тук с мен имаше дом,о да
LL:Но времето напредва
защо да го прекараш сама
JLo:Ноща в която те чаках
обещанията които даде че идваш всеки момент
толкова време пропиля
за това трябва да те сменя..
LL:Болезнено нервно е да си помисля
че трябва да се установя
особено аз,
аз вършаех в целия град
мислех че нежното ми докосване
ще те опитоми
знаех че те имам
звучи точно толкова самонадеяно
колкото в същност е
Начина по който се хихикаше преди
аз го отсраних
по добре е когато си ядосана
ела тук и ще ти го докажа
ела тук....
JLo:Престани да въртиш игричките ти
трябва да те оставя сам
JLo-Защото аз съм добре
когато ме подценяваш
LL:(престани да се държиш така)
когато сваляш момичетата от квартала
LL:(сега знаеш че трябва да спреш)
и съм добре
приключих с това
така че без мен ще си добре
нали?
LL:(Започваме отново)
ПР:JLo-Цялата ми гордост
е всичко което имам
LL:гордоста е което имаше
момичето ми
аз съм това което имаш
JLo-Ще се нуждаеш от мен
но жалко...
LL:Успокой се не взимай решения
когато си бясна
JLo:Пътят който избра
за да вървиш по него сам
LL:Сега си независима
можеш да се справиш сама
JLo:Тук с мен имаше дом,о да
LL:Но времето напредва
защо да го прекараш сама
LL:Хората правят грешки за да
се свестят,за да спрат
за да се събудят студени и самотни
успокой се скъпа
познаваш ме
обичаш ме аз съм ти като приятелче
вместо да недоволстваш ела и ме прегърни
заклевам се не съм мошенник
не се дразни скъпа
утеши ме
ела тук
JLo:Няма нищо което да
можеш да ми кажеш
и да промени решението ми
трябва да те оставя
и просто нищо вече няма да е същото
за това поеми по своя път
върви напред и си върши твоите неща
и няма какво повече да се обяснявам
нали се сещаш...
Знам игричките ти
и разбирам какво правиш
JLo-Е аз се изнасям
и скоро ще съм вън
трябва да те оставя сам
ПР:JLo-Цялата ми гордост
е всичко което имам
LL:гордоста е което имаше
момичето ми
аз съм това което имаш
JLo-Ще се нуждаеш от мен
но жалко...
LL:Успокой се не взимай решения
когато си бясна
JLo:Пътят който избра
за да вървиш по него сам
LL:Сега си независима
можеш да се справиш сама
JLo:Тук с мен имаше дом,о да
LL:Но времето напредва
защо да го прекараш сама
Обещавам ти
знаеш какво говоря...
Love is life and life is livin'
It's very special
All my love...
Oh...oh...oh...oh...oh...
(Baby, don't go)
(Baby, don't go) Yeah
(Baby, don't go, uh)
(Baby, don't go) Yeah
(Baby, don't go)
(Baby, don't go) Yeah, yeah
(Why you act like that)
It's such a shame, but I'm leavin'
Can't take the way you mistreated me
And it's crazy, but oh, baby
It don't matter, whatever, don't phase me
Uh, uh, uh
I don't believe you wanna leave like this
I don't believe I just had my last real kiss
I do believe we'll laugh and reminisce
Wait a minute, don't bounce, baby, let's talk about this, man
Well, I'm bouncin' and I'm out, son
I gotta leave you alone
'Cause I'm good holdin' down my spot
And I'm good reppin' the girls on the block
And I'm good, I got this thing on lock
So without me you'll be fine, right
All my pride is all I have
(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
You'll be needin' me, but too bad
(Be easy, don't make decisions when you mad)
The path you chose to run alone
(I know you're independent, you can make it on your own)
Here with me you had a home, oh, yeah
(But time is of the essence, why spend it alone, huh)
The nights I waited up for you (Oh, boy)
Promises you made about comin' through
So much time you wasted
That's why I had to replace you
Uh, uh, uh
It makes a cat nervous, the thought of settlin' down
Especially me, I was creepin' all over town
I thought my tender touch could lock you down
I knew I had you, as cocky as it sounds
The way you used to giggle before i put it down
It's better when you angry, come here, I'll prove it now, come here
Stop playin, you gamin'
I gotta leave you alone
'Cause I'm good holdin' down my spot (Stop actin' like that)
And I'm good reppin' the girls on the block (Now you
know you need to stop)
And I'm good, I got this thing on lock
So without me you'll be fine, right (Here we go)
All my pride is all I have
(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
You'll be needin' me, but too bad
(Be easy, don't make decisions when you mad)
The path you chose to run alone
(I know you're independent, you can make it on your own)
Here with me you had a home, oh, yeah
(But time is of the essence, why spend it alone, huh)
People make mistakes to make up, to break
To wake up cold and lonely, chill, baby, you know me
You love me, I'm like your homey
Instead of beef you come hold me
I promise I'm not a phony
Don't bounce, baby, console me, come here
Ain't nothin' you can say to me that can change my mind
I gotta let you go now
And nothin' will ever be the same, so just be on your way
Go 'head and do your thing now
And there's no more to explain to me, you no
I know your game and I'm feelin' what you do
So I'm bouncin' and I'm out, son
I gotta leave you alone, yeah, yeah
All my pride is all I have
(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
You'll be needin' me, but too bad
(Be easy, don't make decisions when you mad)
The path you chose to run alone
(I know you're independent, you can make it on your own)
Here with me you had a home, oh, yeah
(But time is of the essence, why spend it alone, huh)
All my pride is all I have
(Pride is what you had, baby girl, I'm what you have)
You'll be needin' me, but too bad
(Be easy, don't make decisions when you mad)
The path you chose to run alone
(I know you're independent, you can make it on your
own)
Here with me you had a home, oh, yeah
(But time is of the essence, why spend it alone, huh)
I promise you
You know what I'm sayin'
Всичко което имам
Любовта е живот
а живота е за да го живееш
много специална е
всичката ми любов....
LL:Скъпа не си отивай
Скъпа не си отивай
защо се държиш така?
JLo-Такава срамота е но си тръгвам
не мога да хвана по своя път
защото не мога да понасям
начина по който ме пренебрегваш
и е лудост но скъпи
нямам нищо предвид
както и да е
не ме спирай
LL:Не вярвам че искаш
да си тръгнеш така
не вярвам че тъко-що получих
последната си
истинска целувка...
Вярвам че ще се смеем и ще
поглеждаме назад в миналото ни
почакай малко,
недей да се палиш скъпа
нека го обсъдим...
човече...
JLo-Е аз се изнасям
и скоро ще съм вън
трябва да те оставя сам
JLo-Защото аз съм добре
когато отстоявам позицията си
добре съм
когато сваляш момичетата от квартала
приключих с това
така че без мен ще си добре
нали?
ПР:JLo-Цялата ми гордост
е всичко което имам
LL:гордоста е което имаше
момичето ми
аз съм това което имаш
JLo-Ще се нуждаеш от мен
но жалко...
LL:Успокой се не взимай решения
когато си бясна
JLo:Пътят който избра
за да вървиш по него сам
LL:Сега си независима
можеш да се справиш сама
JLo:Тук с мен имаше дом,о да
LL:Но времето напредва
защо да го прекараш сама
JLo:Ноща в която те чаках
обещанията които даде че идваш всеки момент
толкова време пропиля
за това трябва да те сменя..
LL:Болезнено нервно е да си помисля
че трябва да се установя
особено аз,
аз вършаех в целия град
мислех че нежното ми докосване
ще те опитоми
знаех че те имам
звучи точно толкова самонадеяно
колкото в същност е
Начина по който се хихикаше преди
аз го отсраних
по добре е когато си ядосана
ела тук и ще ти го докажа
ела тук....
JLo:Престани да въртиш игричките ти
трябва да те оставя сам
JLo-Защото аз съм добре
когато ме подценяваш
LL:(престани да се държиш така)
когато сваляш момичетата от квартала
LL:(сега знаеш че трябва да спреш)
и съм добре
приключих с това
така че без мен ще си добре
нали?
LL:(Започваме отново)
ПР:JLo-Цялата ми гордост
е всичко което имам
LL:гордоста е което имаше
момичето ми
аз съм това което имаш
JLo-Ще се нуждаеш от мен
но жалко...
LL:Успокой се не взимай решения
когато си бясна
JLo:Пътят който избра
за да вървиш по него сам
LL:Сега си независима
можеш да се справиш сама
JLo:Тук с мен имаше дом,о да
LL:Но времето напредва
защо да го прекараш сама
LL:Хората правят грешки за да
се свестят,за да спрат
за да се събудят студени и самотни
успокой се скъпа
познаваш ме
обичаш ме аз съм ти като приятелче
вместо да недоволстваш ела и ме прегърни
заклевам се не съм мошенник
не се дразни скъпа
утеши ме
ела тук
JLo:Няма нищо което да
можеш да ми кажеш
и да промени решението ми
трябва да те оставя
и просто нищо вече няма да е същото
за това поеми по своя път
върви напред и си върши твоите неща
и няма какво повече да се обяснявам
нали се сещаш...
Знам игричките ти
и разбирам какво правиш
JLo-Е аз се изнасям
и скоро ще съм вън
трябва да те оставя сам
ПР:JLo-Цялата ми гордост
е всичко което имам
LL:гордоста е което имаше
момичето ми
аз съм това което имаш
JLo-Ще се нуждаеш от мен
но жалко...
LL:Успокой се не взимай решения
когато си бясна
JLo:Пътят който избра
за да вървиш по него сам
LL:Сега си независима
можеш да се справиш сама
JLo:Тук с мен имаше дом,о да
LL:Но времето напредва
защо да го прекараш сама
Обещавам ти
знаеш какво говоря...
© Анабела Тодорова Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
Винаги ме е разчувствала тази песен...не знам защо. Чудесен превод!
-
тази песен е супер....текста е много добре преведен и смислен мерси много
-
страхотна песен
и поздравления за превода 
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
