limmon4e (Жеже)
109 463
19.09.2006 г., 23:46 ч.

Justin Timberlake - "My Love" 

  Преводи
15268 0 15
5 мин за четене

Justin Timberlake - My Love

 

 

 

Ако ти напиша симфония,
С която просто да ти кажа, колко много ми липсваш

Какво ли би направила?

Ако ти кажа, че си красива
Ще ми позволиш ли да ти „служа”?

Кажи ми... би ли го направила?

Миличка, бил съм на много места по света
Но не съм срещал друго такова момиче,

като теб

Това тук ти открива мото сърце                       

Но има само едно нещо, което искам от теб
кажи „Съгласна съм”



 Защото мога да си предтсвя мен и теб хванати за ръка

Вървейки по  плажа с крака  -целите в пясък

Мога да си представя мен и теб   сред природата

Стоейки на тревата, легнали един до друг     

Ти можеш да бъдеш моя, мила   

Аз ще те направя „дама” 

Момиче, изумяваш ме!    

Няма да правя нищо лудо           

Виж... всичко което искам от теб е посто да бъдеш единствената ми любов

Моята любов

И знам, че няма друга жена, която да може да заеме твоето място

Любов моя



Ако сега ти няпиша любовно писмо
И те накарам, да се усмихваш на всяка дума написана в него

Какво би направила ти?

Дали това би те накарало да промениш становището си?
И бих искал, да сме на едно мнение...

Кажи ми... Би ли го направила?

Виж... Идва момента, в който търпнието ми се изчерпва / в който не мога да чакам повече/
Защото, момиче, никога не съм бил по-сигурен

Любов моя
Това момиче си ти

Това / което виждаш/ ти го представя  моето сърце
И всичко, за което си чакала до сега.

Любов моя.....

 

 

malkoto_zlo_f, желя ти много усмивки,мила J  !

© Жеже Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много готина песен 6 от мен
  • Много харесвам Джастин и неговите песни,благодаря ти 4е си направила този превот страхотен е
  • Наистина е много хубава и песента и текста,ама другите са прави-трябваше да има и оригиналния текст и на T.I. думите
  • ОООООООООоо любимата ми песенннннн!!! Страшна е... )
  • Страхотна песен,просто нямам думи и превода е направо уникаленннн!!!!

  • ок де ..
    понеже аз не слушам този стил музика
    И превод ми е по мола, защото аз изпълнявам такива,както повечето от вас знаят
    Нека някой ми прати на пощата, това, което липсва и аз ще го добавя
  • добър превод,но по принцип се слага и оригиналния текст отгоре,ако не можете да го намерите аз мога само кажете че то искате .
  • превода е супер но можеш ли да прежедеш думите и на Т.И
  • Искам да ви питам...Ако не съм сигурна за някой стих от текста на песента,какво да правя.Регистрирах се днес(току-що) и...да питам.

    П.П.Превода е супер!Браво!!!
  • прежода е много добър,но липсжат думи на 4ернокожия мъж които пее с Джъстин
  • Браво за песничkaтаSuper
  • Страхотнаааааааааааааааа!!!!! Разбива!!!
  • Превода е доста добър;щ
  • Лимонче ти си чудесна.Благодаря ти за превода мн мн мн!!! нямам думи просто.
  • мн ми харесва тази песничка мерси за превода
Предложения
: ??:??