25.05.2007 г., 7:57 ч.
JUSTIN TIMBERLAKE SUMMER LOVE
5 мин за четене
Ridin' in the drop top with the top down
Saw you switchin' lanes girl
Pull up to the red light, lookin' right
Come here, let me get your name girl
Tell me where you from, what you do, what you like
Let me pick your brain girl
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame girl
But let me show you 'round, let me take you out
Bet you we could we could have some fun girl
'Cause we can do it fast (fast), slow, whichever way you wanna run girl
But let me buy you drinks, better yet rings
Do it how you want it done girl
And who would've thought that you could be the one 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Come on and lemme show you 'round
Let me take you out, bet you we could have some fun girl
'Cause we can dress it up, we can dress it down
Any way you want it done girl
Or we can stay home, talkin' on the phone
Rappin' 'til we see the sun girl
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one girl
Well I'mma freak you right, each and every night
I know how to do it insane girl
[ Summer Love lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
'Cause I can make it hot, make it stop
Make you wanna say my name girl
Come on baby please 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain girl
But who would've thought that you could be the one 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
The summer's over for the both of us
But that doesn't mean we should give up on love
You're the one I've been thinking of
And I knew the day I met you you'd be the one
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
ЯЗДЯ МЕЖДУ КАПКИТЕ,ВЪРХУ КАПКИТЕ И НАДОЛУ
СТРЕЛЯМ В ТЕСНИЯТ ПЪТ ДО ТЕБ МОМИЧЕ
ДЪРПАШ МЕ В ЧЕРВЕНАТА СВЕТЛИНА ВИЖ ВЯРНО Е !!!
ЕЛА ТУК КАЖИ СИ ИМЕТО МОМИЧЕ !!
КАЖИ МИ ОТ КЪДЕ СИ,КАКВО ПРАВИШ И КАКВО ХАРЕСВАШ.
НЕКА ПРОНИКНА В МОЗЪКЪТ ТИ
И ТИ ДА МИ КАЖЕШ КАК ДА НАПРАВЯ ТОВА МАЛКО КРАСИВО ЛИЦЕ
В МАЛКО ОГНЕНО ЛИЦЕ.
ПОКАЖИ МИ КРЪГА ИЗВЕДИ МЕ НАВЪН
ЗАЩОТО НИЕ МОЖЕМ ДА ГО НАПРАВИМ БЪРЗО БАВНО
КАКТО НА ТЕБ ТИ ХАРЕСВА ДА ПРЕПУСКАШ
НО ДАЙ МИ ДА ТИ КУПЯ ПИТИЕ НО НЕ ОЩЕ ПРЪСТЕН
ЗНАЕШ ЛИ КАКВО ИСКАМ ДА НАПРАВИМ МОМИЧЕ??
И КОЙ ИСКА ДА ТИ КАЖЕ ТОВА.....ТИ МОЖЕШ ДА БЪДЕШ ЕДИНСТВЕНА
ЗАЩОТО АЗ..........
АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ
ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ ЩЕ ВИДИШ
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ
ПОКАЖИ МИ ТВОЯТ ЛЕМИНГ В ТОЗИ КРЪГ
ИЗВЕДОХ ТЕ НАВЪН И СЕГА Е ВРЕМЕ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ МОМИЧЕ
ЗАЩОТО НИ МОЖЕМ ДА СЕ ОБЛЕЧЕМ И СЪБЛЕЧЕМ
КАКТО И ДА Е ИСКАШ ЛИ ДА ГО НАПРАВИМ МОМИЧЕ
ИЛИ ПРАДПОЧИТАШ ДА СИ ОСТАНЕШ У ДОМА И ДАГОВОРИШ ПО ТЕЛЕФОНА
ЩЕ ВИДИМ СЛЪНЦЕТО МОМИЧЕ
ИСКАШ ЛИ ДА ТЕ ВЗЕМА И ДА ТИ ПОКАЖА ЧЕ СИ ЕДИНСТВАЕНА??
АЗ ЩЕ СЪМ КАПРИЗЕН С ТЕБ ВСЕКИ ПЪТ И ВСЯКА НОЩТ
ЗАЩОТО АЗ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ ГОРЕЩО НО МОГА И ДА ГО СПРА
ДА НАПРАВЯ ТИ ДА МИ КАЗВАШ ИМЕТО
ЕЛА В СКУТА МИ МОЛЯ ЗАЩОТО ЗАЩОТО АЗ ТЕ ИЗБРАХ
НЕМОЖЕШ ДА МИ ИЗКЛЮЧИШ УМА МОМИЧЕ
НО КОЙ МОЖЕ ДА ТИ КАЖЕ ЧЕ ЩЕ БЪДЕШ ЕДИНСТВЕНА ЗАЩОТО АЗ.........
АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ
ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ ЩЕ ВИДИШ
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ
КОГАТО ЛЯТОТО СВЪРШИ ЗА ДВАМАТА
НО ТОВА НЕ ОЗНАЧАВА ЧЕ НЕМОЖЕМ ДА СИ ВЗЕМЕМ ЛЮБОВТА
ТИ СИ ЕДИНСТВЕНА АЗ ЩЕ МИСЛЯ ЗА ТОВА
И ЩЕ ЗНАМ ЧЕ АКО ТЕ СРЕШНА ТИ ПАК ЩЕ БЪДЕШ ЕДИНСТВЕНА
АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ
ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ ЩЕ ВИДИШ
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ
Saw you switchin' lanes girl
Pull up to the red light, lookin' right
Come here, let me get your name girl
Tell me where you from, what you do, what you like
Let me pick your brain girl
And tell me how they got that pretty little face on that pretty little frame girl
But let me show you 'round, let me take you out
Bet you we could we could have some fun girl
'Cause we can do it fast (fast), slow, whichever way you wanna run girl
But let me buy you drinks, better yet rings
Do it how you want it done girl
And who would've thought that you could be the one 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
Come on and lemme show you 'round
Let me take you out, bet you we could have some fun girl
'Cause we can dress it up, we can dress it down
Any way you want it done girl
Or we can stay home, talkin' on the phone
Rappin' 'til we see the sun girl
Do what I gotta do, just gotta show you that I'm the one girl
Well I'mma freak you right, each and every night
I know how to do it insane girl
[ Summer Love lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
'Cause I can make it hot, make it stop
Make you wanna say my name girl
Come on baby please 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain girl
But who would've thought that you could be the one 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
The summer's over for the both of us
But that doesn't mean we should give up on love
You're the one I've been thinking of
And I knew the day I met you you'd be the one
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
'Cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love, you'll see
This just can't be summer love (L-O-V-E)
ЯЗДЯ МЕЖДУ КАПКИТЕ,ВЪРХУ КАПКИТЕ И НАДОЛУ
СТРЕЛЯМ В ТЕСНИЯТ ПЪТ ДО ТЕБ МОМИЧЕ
ДЪРПАШ МЕ В ЧЕРВЕНАТА СВЕТЛИНА ВИЖ ВЯРНО Е !!!
ЕЛА ТУК КАЖИ СИ ИМЕТО МОМИЧЕ !!
КАЖИ МИ ОТ КЪДЕ СИ,КАКВО ПРАВИШ И КАКВО ХАРЕСВАШ.
НЕКА ПРОНИКНА В МОЗЪКЪТ ТИ
И ТИ ДА МИ КАЖЕШ КАК ДА НАПРАВЯ ТОВА МАЛКО КРАСИВО ЛИЦЕ
В МАЛКО ОГНЕНО ЛИЦЕ.
ПОКАЖИ МИ КРЪГА ИЗВЕДИ МЕ НАВЪН
ЗАЩОТО НИЕ МОЖЕМ ДА ГО НАПРАВИМ БЪРЗО БАВНО
КАКТО НА ТЕБ ТИ ХАРЕСВА ДА ПРЕПУСКАШ
НО ДАЙ МИ ДА ТИ КУПЯ ПИТИЕ НО НЕ ОЩЕ ПРЪСТЕН
ЗНАЕШ ЛИ КАКВО ИСКАМ ДА НАПРАВИМ МОМИЧЕ??
И КОЙ ИСКА ДА ТИ КАЖЕ ТОВА.....ТИ МОЖЕШ ДА БЪДЕШ ЕДИНСТВЕНА
ЗАЩОТО АЗ..........
АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ
ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ ЩЕ ВИДИШ
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ
ПОКАЖИ МИ ТВОЯТ ЛЕМИНГ В ТОЗИ КРЪГ
ИЗВЕДОХ ТЕ НАВЪН И СЕГА Е ВРЕМЕ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ МОМИЧЕ
ЗАЩОТО НИ МОЖЕМ ДА СЕ ОБЛЕЧЕМ И СЪБЛЕЧЕМ
КАКТО И ДА Е ИСКАШ ЛИ ДА ГО НАПРАВИМ МОМИЧЕ
ИЛИ ПРАДПОЧИТАШ ДА СИ ОСТАНЕШ У ДОМА И ДАГОВОРИШ ПО ТЕЛЕФОНА
ЩЕ ВИДИМ СЛЪНЦЕТО МОМИЧЕ
ИСКАШ ЛИ ДА ТЕ ВЗЕМА И ДА ТИ ПОКАЖА ЧЕ СИ ЕДИНСТВАЕНА??
АЗ ЩЕ СЪМ КАПРИЗЕН С ТЕБ ВСЕКИ ПЪТ И ВСЯКА НОЩТ
ЗАЩОТО АЗ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ ГОРЕЩО НО МОГА И ДА ГО СПРА
ДА НАПРАВЯ ТИ ДА МИ КАЗВАШ ИМЕТО
ЕЛА В СКУТА МИ МОЛЯ ЗАЩОТО ЗАЩОТО АЗ ТЕ ИЗБРАХ
НЕМОЖЕШ ДА МИ ИЗКЛЮЧИШ УМА МОМИЧЕ
НО КОЙ МОЖЕ ДА ТИ КАЖЕ ЧЕ ЩЕ БЪДЕШ ЕДИНСТВЕНА ЗАЩОТО АЗ.........
АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ
ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ ЩЕ ВИДИШ
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ
КОГАТО ЛЯТОТО СВЪРШИ ЗА ДВАМАТА
НО ТОВА НЕ ОЗНАЧАВА ЧЕ НЕМОЖЕМ ДА СИ ВЗЕМЕМ ЛЮБОВТА
ТИ СИ ЕДИНСТВЕНА АЗ ЩЕ МИСЛЯ ЗА ТОВА
И ЩЕ ЗНАМ ЧЕ АКО ТЕ СРЕШНА ТИ ПАК ЩЕ БЪДЕШ ЕДИНСТВЕНА
АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ
ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ ЩЕ ВИДИШ
ТОВА Е САМО ЛЯТНА ЛЮБОВ
© Джени-фенка Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
Много хубава песен. .Припева обаче според мен трябва да е така :Нямам търпение да се влюбя в теб / Нямаш търпение да се влюбиш в мен / Това просто не може да е само лятна любов-ще видиш.
-
Да има неточности,в припева особено.Според мен е:Нямам търпение да се влюбя в теб,/Нямаш търпение да се влюбиш в мен,/Това просто не може да е само лятна любов-ще видиш.
-
алии много обичам тази песен
-
Абе преводчето става горе долу!Браво поне си отделила време и си се постарала
-
АЗ НЕМОГА ДА ЧАКАМ ДА НАПРАВЯ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С ТЕБ
ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ЧАКАШ ДА НАПРАВИШ ВСИЧКО В ЛЮБОВТА С МЕН
Това направо си е съчинено, оправи си го! Имаш страшно много неточности, превеждала си буквално... Парчето ми харесва, но не и преводът ти. -
превода е супер !!! браво !!
-
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
Нямам търпение да се влюбя в теб
Нямаш търпение да се влюбиш в мен
Готино преводче иначе !
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
Но така поднесено...някак си не ми харесва.
Но това е лично мое мнение не го натрапвам на никой