21.06.2009 г., 11:08 ч.

Kelly Rowland - Blaze 

  Преводи » Песен, от Английски
1359 0 0
5 мин за четене
Kelly Rowland - Blaze
 
You caught me without a warning.
You know you scarred me, and  you thought i’d never love again.
Shoulda been a man for me,
Coulda held it down for me, but you left me blowing in the wind.
If it doesn't make me weaker, It'll make me stronger.
Cause you're no longer... you'll no longer have control.
 
Sparks from the flame brings back a memory,
A scar still remains from what you did to me.
No coming back you can forget it,
Knowing in your heart you shouldn'tve let it... go.
Can't take it back cause now I'm past the pain,
You only have yourself to blame.
Lay in the bed that u chose to make,
Let this house burn down in a blaze.
 
I gotta give it to u, took only one time to fool me
But you'll never get that chance again.
Promised myself that I won't let u pull me under,
How I keep getting up I know it makes u wonder.
If it doesn't make me weaker, It'll make me stronger
Cause your no longer... you'll no longer have control.
 
Sparks from the flame brings back a memory,
A scar still remains from what you did to me.
No coming back you can forget it,
Knowing in your heart you shouldn'tve let it... go.
Can't take it back cause now I'm past the pain,
You only have yourself to blame.
Lay in the bed that u chose to make,
Let this house burn down in a blaze

 

 

Kelly Rowland – Пламък

 

Хвана ме без предупреждение.

Знаеш, че ме плашиш  и ми казваш, че аз няма да  обичам отново.

Щял да бъде мъжът за мен.

Щял да го задържи заради мен, но ти ме остави да отлетя с вятъра.

Ако не ме убива, ме прави по-силна.

Защото ти повече нямаш,... повече нямаш контрол.

 

Светлините в огъня връщат спомените.

Белезите ми напомнят за това, което ми стори.

Няма да се върна, просто забрави.

Знаейки в сърцето си, че не трябваше да ме оставяш.

Не можеш да ме върнеш, защото преглътнах болката.

Може да обвиняваш единствено себе си.

Да лежиш в леглото - това избра да направиш.

Нека този дом изгаря в пламъци.

 

Трябваше да ти дам възможност, само един път и ти   ме направи на глупачка.

Но ти няма да имаш тази възможност отново.

Обещах си, че няма да ти позволя да ме унижаваш.

Как продължавам да се съвземам - знам че се чудиш.

Ако не ме убива, ме прави по-силна.

Защото ти повече нямаш,... повече нямаш контрол.

 

Светлините в огъня връщат спомените.

Белезите ми напомнят за това, което ми стори.

Няма да се върна, просто забрави.

Знаейки в сърцето си, че не трябваше да ме оставяш.

Не можеш да ме върнеш, защото преглътнах болката.

Може да обвиняваш единствено себе си.

Да лежиш в леглото - това избра да направиш.

Нека този дом изгаря в пламъци.

© Десислава Харизанова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??