16.02.2008 г., 17:43 ч.

Korn - Kiss 

  Преводи » Песен, от Английски
2863 0 1
3 мин за четене
                KoRn - Kiss

Some deny and search for things that never come around.
Do I feel like a fool...
The places I have ran to all my life have disappeared
And I owe this all to you.

I'm feeling like I'm sinking
And nothing's there to catch me, keep me breathing.

What do I have to do?
Why can't this hurt be through?
I'm going head onto
something I know I will feel.
Why can't this kiss be true?
Why won't you please let me through.
I don't understand why you always push me away.

The last thing I would like to do before I go away
Is cry there next to you. (Next to you)
Cry and talk about the good old days and where they've gone
and now how much I hate you.

What do I have to do?
Why can't this hurt be through?
I'm going head onto
something I know I will feel.
Why can't this kiss be true?
Why won't you please let me through.
I don't understand why you always push me away.

I feel the blood drip of my body as it goes right there.
On the ground.
What am I now?

What am I now?
What am I now ?

What do I have to do?
Why can't this hurt be through?
I'm going head onto
something I know I will feel.
Why can't this kiss be true?
Why won't you please let me through.
I don't understand why you always push me away.

(Why you always push me away? x8)

 

                            Корн - Целувка

Някой се отрече и  потърси неща, които никога не са се случвали.

Чувствам ли се като глупак...

Местата, където бягах през целият си живот изчезнаха.

И дължа всичко това на вас.

 

Имам чувството, че потъвам.

И няма нищо, което да ме задържи и запази жив.

 

Какво трябва да направя?

Защо не може това нараняване да спре?

Ще вървя напред  към нещо

което знам, че ще почувствам.

Защо не може тази целувка да бъде истинска?

Защо не ми позволявате, нека да продължа?
Не разбирам, защо вие винаги ме отблъсквате.

 

Последното нещо което бих искал да направя преди да си тръгна, е да плача за вас.

Да плача и говоря за добрите стари дни  и къде отминаха,

и сега колко много ви мразя.

 

Какво трябва да направя?

Защо не може това оскърбление да спре?

Ще вървя напред  към нещо

което знам, че ще почувствам.

Защо не може тази целувка да бъде истинска?

Защо не ми позволявате, нека да продължа?
Не разбирам, защо вие винаги ме отблъсквате.

 

Усещам тялото ми да кърви

докато вървя точно  там.

По земята.

Какъв съм сега?

 

Какво съм сега?

Какво съм сега?

 

Какво трябва да направя?

Защо не може тази болка да спре?

И ще вървя напред  към нещо,

което знам, че ще почувствам.

Защо не може тази целувка да бъде истинска?

Защо не ми позволявате, нека да продължа?
Не разбирам, защо вие винаги ме отблъсквате.

© Владимир Иванов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??