KoЯn - Somebody Someone - превод: от noway (Явор)

25.01.2004 г., 14:34 ч.

KoЯn - Somebody Someone

Преводи

2824 0 1

Не мога да те оставя да победиш. Само те наблюдавам и незнам какво да правя. Чувствам се глупак. Чувствам всичко, което криеш. Мисълта че си ми приятел никога няма да ме напусне. Нуждая се от нещо, някой който може да ми помогне. Всичко от което се нуждая е някаква болка. Болка която не е само за мен. Давам ти всичко. Давам, давах, но нищо не ми върна. Всичко е свързано с нещата които правя. Чувствам се като глупак, гледайки всичко което опитваш. Аз съм нищо. Гледам, отбелязвам. Нуждая се от някой който да ми помогне, да ме измъкне. Как? Опитвам, креща. моля се на купчина лайна. Умирам.

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

Insect- (Христо Иванов)

2004-10-07T08:33:54+03:00

сранно, дали да кажа че е буквалнопреведено, в най - грубянския вид и по - този начин е убито част от песента незнам, няма да гласувам с лошо нито пак с добро, този превод трябва още малко да се пипне и да се направи като такъв - като превод!(в смисъл да се пдореди, нощо лошо, инче поздравления сетил се някой и друг да превежда яки песни,пак мое менение)