30.11.2009 г., 7:53 ч.

Lady GaGa - Monster 

  Преводи » Песен, от Английски
3904 0 3
5 мин за четене

Lady GaGa - Mons†er

 


Don’t call me GaGa
I’ve never seen one like that before
Don’t look at me like that
You amaze me

He ate my heart
He a-a-ate my heart
(You little monster)

He ate my heart
He a-a-ate my heart out
(You amaze me)

Look at him
Look at me
That boy is bad
And honestly
He’s a wolf in disguise
But I can’t stop staring in those evil eyes

I asked my girlfriend if she’d seen you round before
She mumbled something while we got down on the floor baby
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
But something tells me that I’ve seen him, yeah

That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
Er-er-er-er

He ate my heart
(I love that girl)
He ate my heart
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)

He licked his lips
Said to me
Girl you look good enough to eat
Put his arms around me
Said “Boy now get your paws right off me”

I asked my girlfriend if she’d seen you round before
She mumbled something while we got down on the floor baby
We might’ve fucked not really sure, don’t quite recall
But something tells me that I’ve seen him, yeah

That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
M-M-M-Monster
That boy is a monster
Er-er-er-er

He ate my heart
(I love that girl)
He ate my heart
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)

He ate my heart
He ate my heart
Instead he’s a monster in my bed

I wanna Just Dance
But he took me home instead
Uh oh! There was a monster in my bed
We french kissed on a subway train
He tore my clothes right off

He ate my heart and than he ate my brain
Uh oh uh oh
(I love that girl)
(Wanna talk to her, she’s hot as hell)

That boy is a monster
M-m-m-monster
(Could I love him?)

That boy is a monster
M-m-m-monster
(Could I love him?)

That boy is a monster
M-m-m-monster
(Could I love him?)

That boy is a monster
Er-er-er-er

 






Lady GaGa - Чудовище



Не ме наричай Гага.
Досега не съм виждала такъв.
Не ме гледай така.
Удивляваш ме.

Той изяде моето сърце.
Той и-и-изяде моето сърце.
(Ти малко чудовище)

Той изяде моето сърце.
Той ме съсипа.
(Удивляваш ме.)

Погледни го.
Погледни ме.
Това момче е лошо.
И честно казано,
той е вълк под прикритие,
но не мога да спра да се взирам в тези зли очи.

Попитах приятелката ми дали преди те е виждала наоколо.
Тя промърмори нещо, докато бяхме долу на пода, скъпи.
Може би сме се е*али, не съм съвсем сигурна, не си спомням съвсем.
Но нещо ми казва, че съм го виждала, да.

Това момче е чудовище.
Ч-Ч-Ч-Чудовище.
Това момче е чудовище.
Ч-Ч-Ч-Чудовище.

Това момче е чудовище.
Ч-Ч-Ч-Чудовище.
Е-е-е-е.

Той изяде моето сърце.
(Обичам това момиче.)
Той изяде моето сърце.
(Искам да говоря с нея, гореща е като ада.)

Той облиза неговите устни,
каза ми,
момиче, изглеждаш достатъчно добре, за да те захапя.
Обгърна ме с ръцете си,
казах: ” Момче, разкарай си лапите от мен! ”

Попитах приятелката ми дали преди те е виждала наоколо.
Тя промърмори нещо, докато бяхме долу на пода, скъпи.
Може би сме се е*али, не съм съвсем сигурна, не си спомням съвсем.
Но нещо ми казва, че съм го виждала, да.

Това момче е чудовище.
Ч-Ч-Ч-Чудовище.
Това момче е чудовище.
Ч-Ч-Ч-Чудовище.
Това момче е чудовище.
Е-е-е-е.

Той изяде моето сърце.
(Обичам това момиче.)
Той изяде моето сърце.
(Искам да говоря с нея, гореща е като ада.)

Той изяде моето сърце.
Той изяде моето сърце.
Вместо това той е чудовище в моето легло.

Искам ‘‘ Just Dance ‘‘,
но вместо това той ме заведе вкъщи.
Имаше чудовище в леглото ми.
Целувахме се френски в метрото,
той разкъса дрехите ми.


Той изяде сърцето ми, а после мозъка ми.
(Обичам това момиче)
(Искам да говоря с нея, гореща е като ада.)

Това момче е чудовище.
Ч-ч-чудовище.
(Мога ли да го обичам?)

Това момче е чудовище.
Ч-ч-чудовище.
(Мога ли да го обичам?)

Това момче е чудовище.
Е-е-е-е.

© Иво Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??