Лаура Паузини - Яснина

------------------------------------------------------------

Autori: Virginio Simonelli & Laura Pausini

---------------------------------------------------------------------

Автори: Вирджинио Симонели & Лаура Паузини

------------------------------------------------------------------------------

Forse…

--

Forse noi non siamo fatti per cambiare.
Forse noi non lo saremo mai.
Ma non è

principio imprescindibile di ciò che sei per me.

È solo che di notte quando

mi addormento, arrivi tu,

e sento che nascondo dentro

quello che non sai di me.

Lascerò che sia il tempo

a decidere chi sei per me,
lascerò all’istinto,

e dal buio tutto tornerà

limpido (Limpido).
… limpido.

E sarò (E sarò) a volte incomprensibile,

ma non sarò come volevi tu (Come volevi tu),

non sarò

inevitabilmente tutto ciò che pensi tu.

E so che sostenere il colpo

non sarà mai facile,

ma so che non importa in fondo

ciò che penserai di me.

Lascerò (Lascerò) che sia il tempo

a decidere chi sei per me,

lascerò (Lascerò) al istinto,

e quel buio poi ritornerà

limpido.

… limpido.

--

Lascerò (Lascerò) che sia il tempo

a decidere chi sei per me,

lascerò (Lascerò) al istinto,

e quel cielo poi ritornerà

limpido (Limpido).

… limpido. (x 2)

--

Forse noi non siamo fatti per cambiare.

Forse noi non cambieremo mai.

---------------------------------------------------------------------------------------

Може би...

--

Може би не сме скроени така, че да можем да се променим.

Може би никога няма така да сме скроени.

Но това не е принцип неотменим

за това, което ти си за мене.

Само през нощта, когато заспя,

ти идваш,

и чувствам, че в себе си тая

това, което не знаеш за мене.

Ще оставя на времето да реши

кой си ти за мене,

ще оставя на инстинктът да реши,

и от мрака всичко ще се върне

вече ясно (Ясно).

... ясно.

Понякога ще съм (Понякога ще съм) неясна,

но няма да съм такава, каквато искаше ти (Каквато искаше ти),

неизбежно няма да съм всичко това,

което си мислиш ти.

Знам, че на удара да устоиш,

никога не е лесно,

но знам и че не ми е важно това, което

за мен ще мислиш ти.

Ще оставя (Ще оставя) на времето да реши

кой си ти за мене,

ще оставя (Ще оставя) на инстинктът да реши,

и този мрак после ще се превърне

в яснина.

... яснина.

--

Ще оставя (Ще оставя) на времето да реши

кой си ти за мене,

ще оставя (Ще оставя) на инстинктът да реши,

и това небе после ще се върне

вече ясно (Ясно).

... ясно. (x 2)

--

Може би не сме скроени така, че да можем да се променим.

Може би никога няма да се променим.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=ik0PGgv-XT4