26.01.2008 г., 18:32 ч.

Lee Ryan - Che viso avrai 

  Преводи » Песен, от Италиански
1925 0 3
2 мин за четене

Лий Райън - ... какво е лицето ти...

 

E non arrivi mai
mi domando sempre
quando verrai
ti cerco fra la gente, viaggiando con la mente

E da giorni che vorrei dormire
solo per sognare, per immaginare

che viso avrai
che capelli, che sorriso
che viso avrai
che capelli, che sorriso

ho visto i sette mari
e gli angoli del mondo
e ho ferito tanto
almento sono onesto, ho amato anche per scherzo

sono stanco di viaggiare
ho voglia di sognare, di immaginare

che viso avrai
che capelli, che sorriso
che viso avrai
che capelli, che sorriso

voglio partire questa notte, e quanta strada non importa
quando vedrò la luna,

voglio sapere dove ti nascondi

che mani, che occhi, che bocca, che seni, che storia

Che sogni avrai

che viso avrai
che capelli... che sorriso
che viso avrai
che capelli... che sorriso

 

 

... какво е лицето ти...

 

Все не идваш и все се питам

кога ще престана да те търся

сред хората, които срещам.

 

Има дни, когато искам да заспя.

Само за да сънувам, за да си представям.

 

Какво лице имаш,

какви коси,

каква усмивка.

Огледах шестте морета

и всички краища на света.

Наранявах жестоко,

забравях да съм честен.

Обичах на шега.

 

Уморих се от пътешестване.

Искам да сънувам и да си представям.

 

Какво лице имаш,

какви коси,

каква усмивка.

 

Искам да потегля тази нощ,

без значение в каква посока,

докато гледам луната.

Искам да знам къде си родена,

какви са ръцете ти, очите ти,

какво сънуваш.

 

Какво лице имаш,

какви коси,

каква усмивка.

 

... какво е лицето ти...

 

© Криска Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Все не идваш и все се питам
    кога ще престана да те търся
    сред хората, които срещам.
    Има дни, когато искам да заспя.
    Само, за да сънувам... за да си представям
    каква усмивка имаш... ОБИЧАМ ТЕ
    и ще те чакам да се върнеш, МОЯ ЛЮБОВ!
  • Бравооо, супер е преводът, много е як Лав те много {}{}{}
  • Невероятно! Супер превод
Предложения
: ??:??