Петър1 (Петър Димитров)
75 4683
29.07.2024 г., 23:29 ч.  

Scorpions - Life is like a river 

  Преводи » Песен, от Английски
347 2 5
2 мин за четене

Скорпиънс - Животът е като река

 

Годините когато отминават

мълчанието става твой приятел,

и виждаш по различен начин ти света.

Не се страхувай ти да остарееш -

животът още пълен е с наслади,

а красотата на отминалите дни

ума ти наслаждава.

 

Когато дните стават кратки,

и идва зимата,

животът ти - като река широка,

тече по-бавно, все по-бавно,

и световете своя глас загубили са:

ти спомняш си за утрото си -

към безкрайното море потекло.

 

Когато дните стават кратки,

и идва зимата,

животът ти - като река широка,

тече по-бавно, все по-бавно,

и световете своя глас загубили са:

ти спомняш си за утрото си -

към безкрайното море потекло.

 

Животът е като река във планината -

като море безкрайно е животът.

 

Scorpions - Life is like a river

 

As years are passing by

Silence becomes your friend

You see the world in a different way

Don't be afraid of getting old

Life's still full of joy

And the beauty of the past is rejoicing your mind

 

When days are getting short

And winter comes along

Your life slows down and down

Like a river is getting wide

The worlds have lost their voice

You remember your morning flowing to the endless sea

 

When days are getting short

And winter comes along

Your life slows down and down

Like a river is getting wide

The worlds have lost their voice

You remember your morning flowing to the endless sea

 

Life's like a river in the mountain

Life's like a sea without end

Life's like a river in the mountain

Life's like a sea without end

Life's like a river in the mountain

Life's like a sea without end

Life's like a river in the mountain

Life's like a sea without end

 

Source: LyricFind

Songwriters: Corina Fortmann / Rudolf Schenker / Ulrich Roth

Life’s Like a River lyrics © Della Blue Music LLC, Peermusic Publishing

© Петър Димитров Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??